分离 一个人并不追忆最后的话语 它们如此重要 为了在秘密中 在沉默和渴望中成熟 它们不得不被遗忘 上帝那伟大的分离 因此我们所有渺小而永恒的分离 都浸没在他的内心...

我拿什么奉献给你（组诗） 《我拿什么奉献给你》 我拿什么奉献给你？ 大风吹散了青春 也许， 原野间的一条大道上 会留下我的身影 幸福，长久，安静， 仿佛来自于高大的树木， 它们沐浴着清晨 永远不会老去的阳光。...

思想的狐狸（王央乐译） 我想象这座午夜时的森林： 有些什么别的东西在活动， 除了钟的孤独 以及这张移动着我的手指的白纸。 我透过窗户看见没有星辰： 有什么别的东西在临近， 虽然深深藏在黑暗中 却正在进入静寂。...

那时我十岁。索尔格河将我镶嵌。河水如 圣明的钟面，太阳歌唱着历历时辰。无忧无虑 和悲愁苦痛都烙在一家家屋顶的铁公鸡上一并 忍受着。然而在这个窥探着的孩子心里，怎样 的轮子旋转着，转得比白炽火灾中的磨坊的...

开启诗歌 一直 宽宽敞开 因此有一场干旱 降临在无边土地 最深的森林 空气上面 为一次微笑 为快乐为幸福 而开启的大雨的 诗歌 窗户 开启 显出你拥有的一切 空寂是那 没有抓攫 美丽辉煌的 爱情金球的手 我既年青 而又...

风笛曲（吴笛译） 大海以空洞的嗓音哭叫着， 对生存与死亡一视同仁， 大概是对苍天的容貌厌烦了， 经过了数以亿计的夜晚， 没有睡眠，没有目的，没有自负。 石头也一样 象监禁在宇宙里的微粒 创造出来就是为了深黑的...

你疯了。 这多么遥远！ 你死时，一根手指横在嘴前，在一个高贵的姿态里为了截断感情的涌流；寒冷的太阳青色的分享。 你太美了，没有人意识到你会死。 过一会儿，就是夜，你同我一起上路。 确切无疑的赤裸，***在心...

这种快乐下面是真正的快乐 这种爱情下面是真正的爱情 这种安宁下面是真正的安宁 如今词语已经像空荚壳 它们在沉默的泥土中 流产出苦涩的种籽...

谁杀害了落叶？ 我，苹果说，是我杀害了它们， 我胖得象一枚炸弹或炮弹。 我杀害了绿叶。 谁瞧着它们落下？ 我，梨儿说，它们将离去， 人们将指指点点的观赏我的***。 我瞧着它们落下。 谁将接住它们的血？ 我，我...

永远作为第一次 永远作为第一次 就好象我刚刚跟你面熟 你在夜晚某时回到我窗前一座倾斜的屋子里 完全想象中的屋子 正是每时每刻在这儿 在未经触动的夜里 我预计又一次会发生迷人的裂口 门面和我的心儿 唯一的裂口...

我隐伏在沉默的底部 逃离激烈的喧嚣 我想伴随着缄默而生长 预言般的鸟 用它们的形状暗示 一座高高的山头 一个好的猎手巧妙地溶进森林 变成它绿色的一部分 在其中生长像山毛榉蕨类绣球化 然后巨大的猎物落入生手 死...