一片红色，仿佛在梦中震撼你 穿过你的手阳光耀眼。 你感觉幸福前陶醉的心灵 静静期待行动之发生。 正午的田野淌流黄金。 你不再听见蟋蟀的啾鸣， 农夫挥动大镰刀的呼啸声。 和谐的沉默中金黄的森林。 绿色的小池里...

亲爱的 我有好多话 要说，我有好多话 从何说起？啊，心上人 你的一切都是君王，君王 你呀你，你使我的字 所载的内容，变成缫丝的茧 这就是我的歌，这就是我 这本小小的书把我们相连 明天当你翻阅那叠素笺 灯也相思...

孤寂屋子外的扁角鹿① 今晚有它在朝屋里看 透过窗帘的空档； 屋外是白皑皑的一片， 今晚有它在朝屋里看， 当我们坐着思量， 靠近壁炉围栏旁。 我们没觉察那双眼睛 正在雪地里细瞧； 訛缘瑰色的灯火照明， 我们没觉察...

一个骚动的花坛 描画符号，刺绣的离奇。 上帝蓝色的呼吸 吹到花园的小亭里， 清朗的小亭里。 一具十字架在野葡萄园中直立。 听吧，村庄里人人欢喜， 墙边除草的园丁， 轻悄行走的管风琴的长鸣， 融合着协奏和金黄的...

永别了，敬爱的祖国，阳光爱抚的国土， 您是东海的明珠，我们失去的乐园。 我忧愤的生命，将为您而愉快地献出， 即使它将更加辉煌壮丽和生气盎然， 为了您的幸福，我也乐意向您奉献。 在烽烟四起的沙场，恶战方酣，...

你竟有歌唱的热情？ 受到那污辱的待遇， 这事情上帝竟同意！ 没会飞，烧红的铁针 就扎瞎了你的双眼。 我站着，心中在纳罕： 你竟有歌唱的热情！ 你不怨这样的摧残， 把揪心的痛楚忘记； 那火样的针扎得你 眼睛前永...

鸽子呀，生了基督的爱呀， 圣灵呀， 我也像你一样地爱着一个玛丽亚。 啊啊！愿意和她结婚！ 纪弦 译...

在你们的放生池中，在你们的池中， 鲤鱼呀，你们是长生的了。 死之神忘了你们吗？ 忧郁的鱼呀！ 纪弦 译...

黄昏，当踏上黑暗的路途， 我们黯然的形象在前方若隐若现。 当心怀恐惧， 我们掬饮池塘白色的水， 忆起悲哀童年的点点甜蜜。 死寂者，我们在接骨木丛中安息， 凝望灰白的海鸥。 荡起春天的云雾，笼罩阴森的城市，...

这就是你的位置，这里，我的相思和爱情的神龛 多少次走向它，泪水，相思的泪水在我睫毛上颤抖 多少次走向它，追忆，泛滥在我灵魂和心头 在我周围蔓延着它的阴影，散布在每条路口 这就是你的位置，我是多么怯弱地走...

为我认识的那女士， 我尽了一切努力！酷暑里，我给她提供绿荫， 盛夏使她困乏时，我替她引来了鸣禽 从荒野或从树林里。 在欢乐的五月时光， 我影子开始吸引她，我早穿上华丽的新绿： 那是我的一切。如今我在奴役下...