自然是一座神殿，那里有活的柱子① 不时发出一些含糊不清的语音； 行人经过该处，穿过象征的森林， 森林露出亲切的眼光对人注视。 仿佛远远传来一些悠长的回音， 互相混成幽昧而深邃的统一体， 像黑夜又像光明一样...

人类被置于一道火焰的深渊前， 滚动的鼓，黑暗武士的额头， 穿过血雾的脚步；黑色武器碰撞， 绝望和悲哀着的大脑中的夜晚： 这里有夏娃的影子，狩猎与红色硬币。 光芒刺破云层，神圣的晚餐。 一种温和的沉寂居于面...

在整个世上现在我是你唯一的爱？ 我真是你钟情的唯一目标？ 倘若激情在你心里激荡， 倘若爱恋永在你胸中澎湃 这一切可是为了我？请你再告诉我。 此刻就告诉我，可是我煽起 你所有的隐秘思绪、所有悲哀？ 让我分享你...

当我向前看着曙光、池塘、 田地、羊群和孤独的树， 他们似乎全都对我凝目， 如同纯洁的孩童静坐在学堂： 他们的脸阴暗、疲倦、拘束． 仿佛他们的先生的方式 通过漫长的教学时日 吓倒他们，直至昔日兴趣被制服。 他...

飞过池塘，飞过峡谷，飞过高山， 飞过森林，飞过云霞，飞过大海， 飞到太阳之外，飞到九霄之外， 越过了群星灿烂的天宇边缘， 我的精神，你活动轻灵矫健， 仿佛弄潮儿在浪里荡魄销魂， 你在深邃浩瀚中快乐地耕耘，...

时钟，在阳光前敲击五声 惊起孤独的人们黑暗的战栗， 枯树在黄昏的花园里呼啸。 窗畔浮现死者的面容。 但愿，这一时分静静驻留。 模糊的眼前蓝色的图象起伏 伴着河边小舟晃悠的节奏。 姐妹的行进随风吹过码头。 榛...

地球仪沉寂地 把地中海安排在上面 地中海上 只有我们两个人 我说：你爱我吗？ 她冲着地平线合上了眼睛 问得正是时候，她笑笑 问得正是地方。 风里 一团绿色 一团灰色 簇拥着挤压向地平线 一簇星星挂在浪崖之间 每团...

水手们常常是为了开心取乐， 捉住信天翁，这些海上的飞禽， 它们懒懒地追寻陪伴着旅客， 而船是在苦涩的深渊上滑进。 一当水手们将其放在甲板上， 这些青天之王，既笨拙又羞惭， 就可怜地垂下了雪白的翅膀， 仿佛两...

黄昏歇息着枯褐寂寥的地方， 略灰的恶臭弥漫空气。 桥拱下一列火车的隆隆声 而麻雀们飞掠灌木和篱墙。 蜷缩的茅舍，道路纷乱岐散， 花园里的骚动和混乱， 沉闷的激动里有时传出膨胀的啼哭， 小孩丛中飘动着一件红衣...

当我照我的镜， 见我形容憔悴， 我说：但愿上天让我的心 也象这样凋萎！ 那时，人心对我变冷， 我再也不忧戚， 我将能孤独而平静， 等待永久的安息。 可叹时间偷走一半， 却让一半留存， 被时间摇撼的黄昏之躯中 搏...

当这位诗人遵从至高无上的大能天神的意旨 在这感到厌倦的世界上出现的时候， 他那惊恐不已的母亲向着怜悯她的上帝 居然握着双拳，骂声不绝于口: 啊！宁可生下盘成一团的蝰蛇， 也不养活这丢人现眼的东西！ 真得诅咒...