|
九江，这个长江沿岸的城市，文化创作力挺强的。一次外出，我一眼相中了市文化站的肖士太先生。 这位高手，写字一笔一画，特认真，像是排版一样，至今回忆起来还历历在目。我干脆把他请到上海，让他住在打浦桥出版社的招待所修改稿件。 依我看，故事好不好，关键之处，是能不能让读者看了，自觉地甚至是无意识地迫不及待地去传。 可是仔细想想，一个人写的作品，要让千百万人自觉地去传，多难？四川的几个作品在杂志上一经发表，便使得《故事会》让人刮目相看。尤其是那个《捉鼠记》，立刻成了读者口头发表的作品：“你知道吗，四川有个捉鼠大王，他不但善于捉鼠，还能把老鼠活生生地从洞里喊出来……” 有了这些作品作标杆，当编辑的我自然要求也就高了些，陪着肖士太在招待所里讨论着故事的修改方案。谁知，直到天黑，还是没有个头绪。 第二天一早，我去编辑部上班。在公交车上，隔壁编辑部的老陆与我打招呼：“你请来的作者，昨天在招待所里给我讲的故事真灵，听得我们都笑不动了。” 我赶紧问：“说的是什么故事？难道那个作品有修改方案了？” “什么名字，我搞不清楚。我见他是你们请来写故事的人，想必一定能讲故事。昨晚我碰到他，他说睡不着。我就说，反正你睡不着，就讲个故事听听吧。没想到，这故事这么有趣。” 车到站了，我们无法再聊。我走进办公室，赶紧拨通了肖士太的电话：“你昨晚讲什么故事？那作品改好了？” 肖士太说：“没有，这作品改不出，我正愁着睡不着觉，你的同事就要我讲故事，我就给他讲了一个社会上流传的故事。” 我赶紧问：“什么内容？” “其实，内容也挺健康的，不会给你添麻烦的，我懂的。” “你说给我听听。” 在我的紧追之下，肖士太唯唯诺诺讲起了这个社会上流传着的、有着不同版本的故事。 没想到，听得我也心中一亮，我对着话筒说：“这样吧，那个要改的作品，想不出更好的点子，暂时就不要改了，你就把昨晚吹牛时讲的故事写出来，记住，怎么讲就怎么写，最多做点文字的修饰。” 听得出，肖士太有点吃惊：“这故事你们也要？” 我说：“这故事，我在各地都听到过，但都有缺陷，你老兄能说会道，又有是非感，你讲的版本，把故事中的缺陷弥补了，为什么不能用？老肖，这作品对我们来说，真是求之不得呢！” 这个作品，就是当时发表后，红极一时的《如此恋爱》。后来收入大学民间文学作品的教材，又改编成了戏剧，当然，更多的是流传在老百姓的口头。 |
