《行程》
整整一俄里＊的行程
只有一只小鸟，
和许多空空的鸟巢。
《雪消融了一半》
雪消融了一半，
但孩子们已经跨上自行车——
他们最没有耐性。
好动的小家伙，飞快旋转的脚踏板，
他们就像最早
飞出的椋鸟。
《老女人》
就像秋天的叶子从树上落下，
那些老女人离开人世……
在我幼小的心灵里保留着
来自那些老女人面庞的亲切，
她们每天从我们的街头走过
蒙着白色的，
或是深色的头巾……
她们眼睛周围皱纹密布。
各种各样的老太太在我们的街道上生活过——
或者干瘦，就像没来得及采摘的樱桃，
或者臃肿，拐着患病的膝盖，
或者面颊上，鼻子上
长着小胡子，
有的拄着拐杖，有的拄着棍子，
有的驼背，有的半佝偻着腰。
但她们从我的面前走过
目光里都含着微笑。
她们中谁也不想带着忧郁
看我童年洞察一切的眼睛。
《最初的字母》
棕色的长皮箱
放在房间中央，
父亲的防护马裤，
胸前挂着带字母的圆形奖章。
我向着银色口琴的
密集而凉爽的小孔
竭尽全力吹入空气。
邻居们微笑的面孔
还有莉扎维塔号啕似的声音：
“噢，娜斯佳……”
《你能看见我》
透过光秃秃的枝条
密集的鸟群忽隐忽现。
我路过
那些高大的树木。
我如此忧伤，
仿佛觉得，你能看见我。