“嗯，二十七个，有三个昨天才来。”
“好，那这二十七个人中还有谁没有站过岗？”
“什么，每个人都在轮岗啊。”
“你呢？”
“啊？这是不是离那些女孩的话题太远了？我也没有让你去站岗，我只是让你管理，去检查他们。”
“那就有两个人脱岗，还有罗伊·基尔洛，对吗？”
“唉，你瞧，罗德，你最好明白，他是狩猎部门的一个头儿，应该可以例外的，你知道的——没有必要这么麻烦嘛！”
“我知道，那么，鲍勃·巴克斯特也在脱岗。”
“下个星期就结束了。”
“但现在是这个星期。委员会一次只安排一个人值班，我准备增加到两人。此外，每天晚上还要安排一个值班组长，他负责整晚巡视，第二天白天他睡觉……但是这种情况他不能连轴转。你明白现在我面临的困难了吧？每天晚上我需要十二个站岗的人，但是只有不到二十个人可以抽调。”
考贝尔看起来有点心烦。“委员会认为一个时间段有一个人值班足够了。”
“委员会取消了！”罗德挠着他的伤疤，头脑里想着夜晚黑暗中的黑影。他说：“你希望我来管理，那我认为就应该这样，否则是不是还要通过提案呢？”
“嗯……”
“有一个人站岗时不是尿频就是总会看见黑影，他胆子太小，一点出息都没有。昨天晚上他站岗时我一直都没有睡，我不想告诉你他是谁，我看他吓得快要掉裤子了，他不能再站岗了。我是说我们需要真正的卫兵。他应该足够坚强，在全体营员都被叫醒之前，他能处理一些麻烦的事情。你如果希望我来管理，为什么不信任我？干脆叫别人来干算了。”
“不，不，你干，你干！那你看怎么办呢？”
“女孩也要站岗，还有鲍勃和卡门，还有——你！”
“嗯？”
“还有我自己，还有罗伊·基尔洛，每个人都要站岗，只有这样，才不会有推诿的情况出现，只有这样，你才能让大家知道这是很严肃的事。这是一项首要的义务，比打猎更重要。”
考贝尔随手捡起了一截树枝。“你真的认为我应该站岗？还有你自己？”
“是的，我是这么认为的，并且至少能提升７００％的士气。同时，从政治上来看也有很大好处。”
考贝尔抬起了头，脸上没有笑容。“你说服我了，告诉我我的站岗时间。”
“还有一件事，昨天晚上烧火的木柴快用完了。”
“这是你的问题。安排没有打猎和做饭的人去做。”
“我会的，你刚才听到的都是一些小问题，并不严重，现在我得说一件重要的事。昨天晚上我又重新看了一下营地的情况，我不太喜欢它。它不太适合作为永久的营地。住到现在，我们够幸运的了。”
“哦？为什么？”
“这个地方几乎很难防守。在靠上游一边的崖壁和水岸之间有五十米宽的空地！其实下游倒还不错，因为我们在河的转弯处燃起了篝火。上游的围墙还不到一半，在那后面需要更多的木刺，你看。”罗德手指着那边说：“那里应该驻扎一支军队——昨天晚上只有两小堆火。我们要把围墙尽快完工。”
“会的，会的。”
“不过还是应该去找一块更好的地方。这里只能做一个中继站。在你决定之前，我会试着找一些山洞——但是我没有时间走太远。你到过维尔德高地吗？”
“是不是在科罗拉多？没去过。”
“全是悬崖山谷，你一定看过照片。也许就在河水的上游或是下游——更有可能在下游，我们应该能找到像维尔德高地那样的地貌，那样我们就可以为所有人建立起住所。你应该派几个人，给他们两三个星期时间去寻找。我自愿去。”
“也许，但是你不能去，我需要你。”
“我已经将站岗的顺序全都安排好了，只要按顺序执行就可以了。鲍勃·巴克斯特可以代替我，他们都尊重他。嗯……”他想了一下，杰克？还是吉米？最后他决定了，“我带上卡罗琳。”
“罗德，我跟你说，我希望你留在这儿。你是不是准备和卡罗琳结婚？”
“啊？是谁跟你说这种话的？”
“那么你就不能跟她一起去，我们准备就在这里重建营地。”
“但是你看看这里，考贝尔。”
“别说了。”
“嗯……好吧！但是首先——非常迫切——要赶快把围墙修好。我想让所有人都参加。”
“嗯……我很抱歉，不行。”