沙丘（第二卷 摩亚迪 第十三章）(2)

　　菲得罗斯认为这人讲的尽是诸如嗯的废话，菲得罗斯的注意力又落到芬伦夫人身上。

　　我们啊占了这位年轻人太多的时间，她说，我知道他今天应该在竞技场上露面。

　　与那些皇室女眷中的妖艳美人相比，她确实是一个可人儿！菲得罗斯想。他说：今天我将为你杀一个人，夫人。我将在竞技场上献身，要是你同意的话。

　　她平静地看了他一眼，但是她话中带刺地说：你并不需要我的同意。

　　菲得！男爵说。这个小鬼！他想向这个凶残的伯爵挑战吗？

　　但是伯爵只是笑了笑，说：啊

　　你真的应该做好准备，到竞技场去，菲得，男爵说，你应该休息一下，不应该冒任何愚蠢的危险。

　　菲得罗斯鞠了一躬，他的脸因气愤而变黑。我相信一切都会像你希望的那样，叔叔。他向芬伦伯爵点了点头，阁下。又朝伯爵夫人点点头，夫人。他转过身去，大步走出大厅，仅仅看了一眼在双层门旁边的各小家族的人。

　　他太年轻了！男爵叹息道。

　　嗯的确，嗯伯爵说。

　　芬伦夫人想：那可能就是圣母说的那位年轻人？那是否就是我们必须保留的血缘关系？

　　在去竞技场之前，我们还有一个多小时的时间。男爵说，也许现在，我们可以简单地谈一谈，芬伦伯爵。他把肥大的头偏向右边：有相当多的项目要进行讨论。

　　男爵想：让我们看一看，皇上的信使如何把他带来的信息讲清楚，而不是那样粗率，以至于不能把信息正确地讲出来。

　　伯爵对他的夫人说：嗯啊嗯，你嗯嗯可以原谅我们吗，亲爱的？

　　每天，有时每个小时都会发生变化，她说，嗯她甜蜜地向男爵笑一笑，走开了。她的长裙发出飕飕的响声，她挺胸直背，迈着庄严的大步，朝大厅另一头的双层门走去。

　　男爵注意到她走近时，各小家族间的谈话都停止了，那些人的眼睛都追随着她。比吉斯特！男爵想，把她们全都除掉，整个世界会更好些！

　　我们左边的两根柱子之间，有一个隔音的圆锥体，男爵说，我们可以在那里谈话而不怕被偷听。他领着路，摇摇摆摆地走入那隔音的地方，城堡里的各种噪音顿时变得模糊而遥远。

　　伯爵走到男爵身旁，他们转身面对墙壁，因此，他们相互看不见嘴唇的动作。

　　我们对你命令萨多卡人离开阿拉吉斯的方式不满意。伯爵说。

　　直截了当，男爵想。

　　萨多卡人不能呆在那里更长的时间，不然有被人发现皇上是如何帮助我的危险。男爵说。

　　但是，你的侄儿拉宾似乎并不十分急迫想要解决弗雷曼人的问题。

　　皇上希望怎么办？男爵问，可能只有少量的弗雷曼人留在阿拉吉斯。南部沙漠是不可能有人居住的，而北部沙漠地区，我们的巡逻队在定期进行搜索。

　　谁说南部沙漠不可能有人居住？

　　你们自己的星球生态学家，亲爱的伯爵。

　　但是，凯因斯博士已经死了。

　　啊，是的。很不幸。

　　我们从一次飞越南部沙漠的飞行中得到消息，伯爵说，有证据说明，那里有植物生长。

　　那么，吉尔德人同意从空中进行监视？

　　你知道得更清楚，男爵。皇上不可能合法地布置对阿拉吉斯进行监视。

　　我也不能那样，男爵说，是谁进行了这次空中飞行？

　　一个走私者。

　　有人对你撒了谎，伯爵，男爵说，走私者不可能飞越南部沙漠地区，不可能比拉宾的人做得更好。风暴，沙暴，天电，所有的一切，你是知道的。飞行的人会比他们驻扎在那里更快地被摧毁。

　　我们将在其他的时间来讨论各种形式的天电。伯爵说。

　　那么，你在我的报告中发现了错误吗？男爵问道。

　　当你想象到错误时，就不可能采取自卫行动。伯爵说。

　　他千方百计想使我生气，男爵想。他做了两次深呼吸，使自己冷静下来。他可能闻到了自己的汗味，他长袍里面使用的吊带减重器使他突然感到发痒，感到恼怒。

　　皇上对公爵的小妾和那个男孩的死不会不感到高兴，男爵说，他们飞入了沙漠风暴之中。

　　是的，有过这么多便宜的意外事故。伯爵表示同意地说。

　　我不喜欢你说话的语调，伯爵。男爵说。