古典诗词、古典散文、经典古赋、传播古典诗词文化!
古典诗词
当前位置:雨枫轩 > 古典诗词 > 经典古曲 > 水仙子·夜雨

水仙子·夜雨

时间:2021-04-24作者:徐再思点击:

水仙子·夜雨


【原文】

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。

枕上十年事,江南二老忧,都到心头。


【写作背景】

这首曲子在诗人这样的境遇与心情下写的:客中夜雨,倍添离人惆怅;夜半梦回,更令百感交集。徐再思这首曲子用极流利的语言将旅人羁思表现得淋漓尽致。雨夜梦醒,勾起作者无限愁思,酸甜苦辣一时俱上心头,慨叹自己身处异乡,为天涯飘零之客。。


【注解】

新丰:故址在今陕西临潼北,本秦骊池。汉刘邦定都关中,因其父太公思归故里,乃仿封地街巷格式改筑骊邑,并迁来丰民,故称新丰。
江南二老:指在江南家乡的父母双亲。


【译文】

瑟瑟西风吹动落叶,一声声报告秋天来到,绵绵雨点打芭蕉,一滴滴激起离愁。到三更归乡的梦醒后再也难成眠。灯花落尽,棋盘上的残棋子也懒得去收拾。可叹新丰孤馆把游子滞留。像做梦一般想起十年往事,还有对江南二老的忧心,都一起涌上心头。

------分隔线----------------------------
上一篇:朝天子·闺情 下一篇:庆东原·鹤立花边玉
栏目列表
经典古曲推荐
  • 红绣鞋·天台瀑布寺

    【原文】 绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄去尖。 血...

  • 庆东原·泊罗阳驿

    【原文】 砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙,秋...

  • 小桃红·晓妆

    【原文】 绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。...

  • 清江引·老王将军

    【原文】 纶巾紫髯风满把,老向辕门下。 霜明宝剑花,尘暗银...

  • 金字经·乐闲

    【原文】 百年浑似醉,满怀都是春,高卧东山一片云。 嗔,是...

  • 沉醉东风·秋夜旅思

    【原文】 二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。 青山去路长...