古典诗词、古典散文、经典古赋、传播古典诗词文化!
古典诗词
当前位置:雨枫轩 > 古典诗词 > 经典古曲 > 水仙子·马嵬坡

水仙子·马嵬坡

时间:2021-05-08作者:徐再思点击:

水仙子·马嵬坡


【原文】

翠华香冷梦初醒,黄壤春深草自清。

羽林兵拱听将军令,拥鸾舆蜀道行,妾虽亡天子还京。

昭阳殿梨花月色,建章宫梧桐雨声,马嵬坡尘土虚名。


【注解】

翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,为皇帝的仪仗。
拱听:拱手听命。
鸾舆:皇帝乘坐的车。
昭阳殿:汉成帝所建的皇宫。这指杨贵妃居处。
建章宫:汉武帝时宫殿名,位于未央宫西面。
梧桐雨声:化用白居易《长恨歌》诗句:“秋雨梧桐落叶时”句意。


【译文】

皇帝车仗的香气散尽一场恶梦初醒,黄土地上春意正浓,野草依然一片清新。羽林军只听将军的号令,护送皇帝的车仗在蜀道上奔行。臣妾亡去皇上回到京城,在昭阳殿里月夜难眠,对着梨花长叹,在建间宫愁听雨打梧桐树分外伤心,马嵬坡上的尘土留下虚名。。

------分隔线----------------------------
上一篇:水仙子·红指甲 下一篇:一半儿·秋日宫词
栏目列表
经典古曲推荐
  • 红绣鞋·天台瀑布寺

    【原文】 绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄去尖。 血...

  • 庆东原·泊罗阳驿

    【原文】 砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙,秋...

  • 小桃红·晓妆

    【原文】 绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。...

  • 清江引·老王将军

    【原文】 纶巾紫髯风满把,老向辕门下。 霜明宝剑花,尘暗银...

  • 金字经·乐闲

    【原文】 百年浑似醉,满怀都是春,高卧东山一片云。 嗔,是...

  • 沉醉东风·秋夜旅思

    【原文】 二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。 青山去路长...