绝望的星期天——抒情曲
sundayisgloomy!星期天是令人沮丧的！
myhoursareslumberless。我的末日即将来临。
dearest,theshadowsilivewitharenumberless。我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽。
littlewhiteflowerswillneverawakenu。白色的小花将不再能唤醒你。
notwheretheblackcoachofsorrowhastakenu。黑色的由忧伤组成的轿车（灵车）不再承载着你了。
angelshavenothoughtofeverreturningu。天使也将不再回护你。
wouldtheybeangryifithoughtofjoiningu?他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了？
gloomysunday!绝望的星期天！
sundayisgloomy!星期天是令人沮丧的！
withshadowsispenditall。我将把它与阴影一起消磨待尽。
myheart&ihavedecided2enditall。我与我的心都认为这就是它的终结。
soonthere"llbeflowers&prayers。很快这里的鲜花和祷文。
thataresadiknow。它们是令人伤心的,我知道。
letthemnotweep。将使他们悲痛到无语咛咽。
letthemknowthati"mglad2go。让他们知道我很高兴离开了这里。
deathisnodream。逝了就不会再做梦。
forindeathi"mcaressingu。因为有我在毁灭中爱抚着你。
withthelastbreathofmysoul。用发自肺腑的最后一口气。
i"llbeblessingu。我将祝福你。
gloomysunday!绝望的星期天！
dreaming!梦中！
iwasonlydreaming。我只是在梦中。
iwake&ifind。我醒来并发现。
uasleepinthedeepofmyheart!你在我心里深深地熟睡着！
dear!亲爱的！
darling,ihopethatmydreamneverhauntedu。亲爱的,我希望我的梦不会折磨你。
myheartistellingu。我的心已经告诉你。
howmuchiwantedu。我是多么的需要你。
gloomysunday!绝望的星期天！
gloomysunday!绝望的星期天！
这首歌的名字叫〈〈黑色星期天〉〉,它诞生于1932年的法国。可惜它在1945年被毁了。因为在这首歌存在的13年里,听过的人纷纷自杀。竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律。此间还有无数的吉他,钢琴等艺术家弹过辞曲后从此封手。作者死前深深的忏悔,他自己也没想到此曲会害死如此多的人。于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。
它是由匈牙利作曲家鲁兰斯*查理斯在上世纪初创作的一首乐曲“黑色星期天”是音乐史上真正的“绝世”之作。这首曲子到现在还是全世界禁止传播的乐曲！仅这一点也足可以“前无古人”了。这到底是一首什么样的乐曲？
你可曾听说过杀人乐曲？这首“黑色星期天”是人类的最历害的无形杀手。当鲁兰斯*查理斯创作出它的时候，引起全世界的轰动，不在于它的艺术方面，却在于绝大部分听过这首乐曲的人都自杀了！
有记载第一个自杀的人是一个英国的一位军官，他在家里一个人安静地休息，无意中就开始听邮递员送过来唱盘，第一首乐曲就是鲁兰斯*查理斯的“黑色星期天”，当他听完这首曲子以后，他的灵魂受到了极为强烈的刺激，心情再也不能平静下来。不一会，他拿出家中的手枪，结束了自己的生命，枪声响起的同时，还正放着那首“黑色星期天”，这也是他留下的唯一死亡线索。警方经过彻底调查和推测，结果得出一个结论：他确是属于自杀，但这首“黑色星期天”是间接杀手！并警告人们不要去听这首乐曲——因为警方在听这首乐曲的时候也差点有人自杀！接着这件事就轰动了整个欧洲，人们感到不可思议，惊恐而好奇，不少自认为心理素质可以的人好奇地到处搜集并亲身体验，去探险。
