雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

穷婶母的故事(3)

时间:2018-09-02来源:网友提供 作者:村上春树 点击:
   
   这么着,如同绘制街区地图或安排婚礼座席,穷婶母的范围以我的背部为中心一圈圈扩展开去。
   但与此同时,一个人又一个人如梳齿脱落一样从我身边离去。
   “那家伙本人倒不坏。”他们说,“问题是每次见面都不得不看老娘(或死于食道癌的老狗或留下火烧伤痕的女老师)那张让人心慌的脸,实在吃不消。”
   我觉得自己仿佛成了牙医的椅子。谁都不责怪我,也不怨恨我,却又全部躲避我,偶尔见面也都找出冠冕堂皇的理由赶紧逃之夭夭。跟你在一起觉得挺别扭的——一个女孩老实说道。
   不是我的责任。
   知道。说着,她难为情似的笑笑。若是你背着立伞架什么的,我想倒还可以忍受……
   立伞架。
   也罢,我想,本来我就不善于交往,较之背什么立伞架活着,眼下这样岂不好得多!
   另一方面,我陷入了不得不应付几家杂志采访的困境。他们每隔一天来给我和婶母拍照。一旦她的相照不好,对方便气急败坏,提一大堆风马牛不相及的问题。我本身当然不会翻看刊登这类报道的杂志,如果翻看的话,肯定把绳子套到脖颈上去。
   一次还上过电视的晨间节目。早上六点就被拖下床,用车拉去演播室,喝了杯不知什么味道的咖啡。主持人是个仿佛能从身体此侧看到彼侧的中年播音员,每天笃定刷六次牙。
   “好了,这位是今天早晨的嘉宾……先生。”
   鼓掌。
   “早上好!”
   “早上好!”
   “呃——一个偶然的机会使得……先生背上了穷婶母。请您谈一下事情的经过和个中辛苦……”
   “其实也谈不上有多么辛苦。”我说,“既不重,又不至于把我敲骨吸髓。”
   “那么肩酸背痛什么的……”
   “没那回事。”
   “从什么时候开始赖在那里不动的呢?”
   我简单介绍了独角兽铜像广场上的事,但主持人似乎没能吃透我的意思。
   “也就是说,”他清清嗓子,“您坐在池边,而池中潜伏着穷婶母,穷婶母附到您背上去了——是这样的吧?”
   我摇摇头。说到底,人们所需求的不过是笑话或蹩脚的鬼怪故事罢了。
   “穷婶母不是幽灵。既不会潜伏在什么地方,又不至于附到谁身上。不妨说,那仅仅是词语。”我很无奈地予以解释,“只是词语。”
   谁也不置一词。
   “也就是说,词语这东西类似连接意识的电极。只要通过电极持续给予同一刺激,那里必然发生某种反应。反应的类型当然因人而异,就我而言,则类似独立的存在感,恰如舌头在口中急剧膨胀的感觉。而附在我背上的,归根结蒂乃是穷婶母这一词语,既没有含义又无所谓形式。说得夸张些,好比概念性符号。”
   主持人一副不无困惑的神色。“您说既没有含义又无所谓形式,然而我们可以在你背部清楚地看见某种形迹,我们心中因之产生各所不一的含义……”
   我耸耸肩:“所谓符号便是这么个东西吧。”
   “果真如此,”年轻的女助手打破了僵局,“如果你想消除,就能以自己的意志把那个印象或者存在什么的随意消除喽?”
   “那不可能。一度产生的东西,必然脱离我的意志而存在下去。”
   年轻的女助手现出费解的神情,继续发问:“比方说吧,您刚才所说的词语,莫非我也能将其化为概念性符号不成?”
   “能的。”我回答。
   “假如我,”主持人此时插嘴进来,“每天无数遍重复概念性这个词语,那么我背部就迟早可能出现概念性形迹,是吧?”
   “想必。”
   “概念性一词转化为概念性符号啰?”
   “完全如此。”演播室强烈的灯光弄得我头开始痛了。
   “可是,所谓概念性究竟是怎么一副尊容呢?”
   不晓得,我说。这个问题超出我的想象力,光是穷婶母一个人已经压得我够呛了。
   
   当然世界上滑稽是无所不在的,有谁能从中逃脱呢?从强烈灯光照射下的演播室到深山老林中隐士的草庵,一切皆然。我背负穷婶母在这样的世界上踽踽独行。无须说,即使在如此滑稽的世界上我也是格外滑稽的,毕竟我背着一个穷婶母。如那个女孩所说,索性背一个立伞架什么的或许更为合乎情理。那样一来,人们就有可能把我算作同伙,我势必每隔一星期改涂一遍立伞架的颜色,出席所有的晚会。
   “噢,这星期的立伞架是粉红色嘛!”一个人说。
   “是啊,”我应道,“这星期的心情是粉红色立伞架式的么!”
   招人喜爱的女孩子们没准也会主动搭话:“嗳嗳,你的立伞架漂亮得不得了哟。”
   同背负粉红色立伞架的男人同床共衾,对她们来说也无疑是一场美妙的体验。
   然而遗憾的是,我背负的不是立伞架,而是穷婶母。随着时间的推移,人们对我和我背上的穷婶母的兴致迅速淡化,最终只留下些许恶意而彻底消失。归根结蒂——如我的女友所说——任何人都不会对什么穷婶母怀哪家子兴致。最初的一点点好奇走完其应走的路,剩下来的只有海底般的沉默。那是仿佛我同穷婶母已经融为一体的沉默。
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章