雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

刮须时发现的、醒来时发现的

时间:2017-01-19来源:网友提供 作者:村上春树 点击:
奇鸟行状录(全文在线阅读)> 刮须时发现的、醒来时发现的  
 
 
"之所以这么晚打电话,是因为有件事我想还是尽快同您联系为好。"加纳马尔他说。同以往一样,每次听她开口,都觉得她吐出的每一个字无不严格经过逻辑筛选,排列得井然有序。"如果可以的话,请允许我问几个问题,可以吗?"
 
我手握听筒坐在沙发上,说:"请,问什么都可以,什么都无所谓。"
 
"这两三天您怕是外出到哪里去了吧?打了好几次电话,您都好像一直不在。"
 
"嗯,是的吧。"我说,"离开家一些时候,想冷静地考虑事情。我有很多必须考虑的事。"
 
"那自然,这我非常清楚,理解您的心情。想静静思考什么的时候,变换场所是十分明智的。不过,这么问也许是不必要的寻根问底:你莫非去了很远很远的地方?"
 
"也谈不上很远很远……"我闪烁其词,把听筒从左手换到右手说,"怎么说好呢,反正是有点与世隔绝的场所。但我还不能就此细说,因为我的情况也错综复杂,又刚刚回来,累得筋疲力尽,现在很难说很长的话。"
 
"当然,任何人都有自己的情况,现在不在电话里勉强说也可以的。听您声音就知道您疲劳到了一定程度。请您不必介意,是我不该在这种时候心血来潮问东问西,觉得很过意不去。这事就改日再谈吧。只是,我担心这几天您身上可能发生了什么不好的事,所以才冒昧地提出这么深入的问题。"
 
我低声附和。但听起来不像是附和。倒像呼吸方法出了差错的水生动物的喘息。不好的事!我身上发生的事情当中,究竟哪个算好哪个算不好呢?哪个正确哪个不正确呢?
 
"让你费心,实在难得。不过眼下好像还没什么。"我调整声音道,"好事发生固然谈不上,不过也没发生什么不好的。"
 
"那就好。"
 
"只是很累。"我补充一句。
 
加纳马尔他小声清清嗓子,说:"话又说回来,这几天时间里你可注意到出现什么大的身体变化没有?"
 
"身体变化?我的身体?"
 
"是的,是说您的身体。"
 
我扬起脸,打量自己映在面对院子的玻璃窗上的形象。没发现有任何堪称身体变化的变化。在喷头下面上上下下搓洗时也全无觉察。"例如是怎么样的变化呢?"
 
"怎么样的我也不清楚,总之是任何人都能一目了然的明显的身体变化。"
 
我在茶几摊开手心,注视一会儿。手心一如往常,毫无变化。既未镀一层金,也未生出趾蹼。既不漂亮,亦不丑陋。"所谓任何人都能一目了然的明显的身体变化,举例说来,莫不是后背生出翅膀什么的?"
 
"那也不能排除,"加纳马尔他以从容不迫的声音说,"当然只是就一种可能性而言。"
 
"那自然。"我说。
 
"怎么样?没觉察出有什么?"
 
"好像还没有那类变化,眼下。要是后背长出翅膀,估计再不情愿也还是觉察得到的。"
 
"那倒是。"加纳马尔他表示同意。"不过冈田先生,您要当心!了解自身状况并不那么容易。比方说,人无法以自己的眼睛直接看自己的脸,只能借助镜子,看镜里的反映,而我们只是先验性地相信映在镜中的图像是正确的。"
 
"当心就是。"我答应。
 
"还有一点--仅仅一点--想问您一下。不瞒您说,不久前我就和克里他失去了联系,同和您一样。很觉蹊跷,也许是偶然的巧合。所以我想您说不定知道一星半点,知不知道呢?"
 
"加纳克里他?"我心里一惊。
 
"不错。"加纳马尔他说,"您直觉上可有什么想得起来的?"
 
我答说没有。虽然没有明确根据,但我总有些觉得还是把自己刚才同加纳克里他见面说过话而她又当下消失的情况暂且瞒着加纳马尔他为好。
 
"克里他担心同您联系不上,傍晚离开这里说去府上看看,可是到这个时候还没回来。而且不知为什么,克里他的动静也不能很好地感觉到。"
 
"明白了。等她来的时候,让她立即同你联系。"我说。
 
加纳马尔他在电话另一端沉默片刻。"坦率地说,对克里他我有些放心不下。如您所知,克里他同我从事的这项工作不是世间普通的工作。问题是妹妹还没有我这样精通这里边的情况。倒不是说克里他不具有这方面素质。素质是够,但她还没有充分适应自己的素质。"
 
"明白了。"
 
加纳马尔他再次沉默下去,且时间比刚才长。似乎对什么犹豫不决。
 
"喂喂!"我招呼道。
 
"我在这里,冈田先生。"加纳马尔他回答。
 
"见到克里他,让她马上同你联系。"我重复一遍。
 
"谢谢。"加纳马尔他说。之后就深夜打电话道过歉,放下电话。放回听筒,我再次打量自己照在玻璃窗上的姿影。此时心里突然浮起一念:自己很可能再没机会同加纳马尔他说话了,很可能地将彻底从我视野消失。并无什么缘由,只是蓦然有此感觉。
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章