消防队长 那么阿历克塞呢？
下面的岗哨 阿历克塞下河捉虾去了，因为您老人家先前吩咐过他，说是明天您家里有客人来吃饭。
消防队长 （鄙夷地摇头）请问，跟这班人一起怎么能工作！都是无知无识，没受过教育，……专爱灌酒。……要是外国人看见，外国杂志就会把我们大骂一顿！那边，比方拿巴黎来说，消防队随时坐着马车在街上奔驰，轧死行人也不管。有火灾也罢，没火灾也罢，奔驰不停！我们这儿呢，锯木场起火了，危急得很，可是他们一个也不在家，倒好象……魔鬼把他们吞下肚去了！不行啊，我们比欧洲还差得远呢！（转过脸去朝房间里温柔地说）玛宪卡，你给我把制服准备好吧！
【注释】
①谢敏的爱称。
②大概指“肝硬化”，起因于酗酒。
③燕麦是马的饲料，暗指消防队长贪污公家的马饲料。