巴提莱米 （畏缩的样子）我对他说……如果有必要的话。
西蒙 可是有什么必要对狼人说这事呢？
若望修士 他将成为我们一个可靠有用的同盟。我曾经帮过他的忙，我治好了他的病，他会记得我的。你们有武器吗？
摩郎 我们差不多都有弓箭。
若望修士 （在一个柜子里拿出钱来）我给你们这些钱。拿去购置武器。但是，如果你们敢拿这些钱去做别的用，我就要使这些金银在你们手里熔化，直烧透你们的骨髓。
摩郎 我们对您发誓，连最后一文钱我们也会拿来买武器。
若望修士 你们到包威，赶市集的日子去购买，但是你们要到好几家武器商那里去购买，以免引起别人的怀疑。
摩郎 让我们做主吧！我们还不至于这样蠢。
西蒙 请您相信我们吧。
若望修士 我明天晚祷后到摩郎家来，我把我的计划告诉你们。我当然也将法兰克的消息告诉你们。Pax vobiscum！孩子们！
全体 农民 阿门！我们全仗您的祷告保佑。
摩郎 （出来时对其他的人）我曾经对你们说过，他是会炼金的。（全体农民下）