沙丘（第二卷 摩亚迪 第十章）(4)

　　她浑身颤抖，手臂落下来。

　　她身后洞穴里面的黑暗中传来许多低低的应答声：他们的工事已被推翻。

　　上帝的怒火涌上了胸膛。她说。她想：现在走上了正轨。

　　上帝的火已燃烧起来。人们回答道。

　　她点点头。你的敌人一定会灭亡。她说。

　　比拉凯法。他们回答道。

　　突然一片静寂，斯第尔格向她躬身行礼。塞亚迪娜，他说，如果夏修露德允许的话，你仍然可以被接纳，成为一个圣母。

　　被接纳，她想，奇特的解释方式，但是其余的足以与隐言相符。

　　她觉得对她所做的一切是一个极大的讽刺。我们比吉斯特牧师的魔力很少失灵过，在这荒芜的沙漠里也有为我们准备的地方。沙拉特的祷词已经道出了我们的藏身地。现在我必须扮演奥丽亚，上帝的朋友对流浪民族来说，塞亚迪娜已经把我们比吉斯特的预言深深印在他们心中，他们甚至把他们的女牧师称为圣母。

　　保罗站在洞里的黑暗之中，契尼在他旁边。他仍然能感到她给他的食物的味道鸟肉和谷物混合着衰微香料精，包在叶子里。

　　品尝这种食物时，他意识到，他从来没有吃过这样一种浓缩的衰微香料，因而还存在着一些害怕。他知道香精会对他产生什么样的作用衰微香料的转化把他的记忆推入到预知梦中。

　　比－拉。凯法。契尼小声说。

　　他看着她，看着弗雷曼人似乎用敬畏的心情接受他母亲的话。

　　只有那个叫詹米斯的人似乎没有加入这种仪式，他把自己排除在外，双臂交叉放在胸前。

　　吐衣亚克哈辛曼格，契尼低声吟道，吐衣旁拉辛曼格。我有两只眼，我有两只脚。

　　她惊奇地盯着保罗。

　　保罗深深地吸了一口气，努力使内心的烦乱平静下来。他母亲的话已控制住了衰微香料所起的作用，他感到他母亲的声音在他心里，像燃烧的火焰上下跳动。最后，他感到她的那种讥笑的好处他很了解她！但是，无论什么也不能阻挡因一点点衰微香料食物而开始发生的事。

　　令人感到可怕的目的！

　　他感觉到了那不能逃避的种族意识。他清楚地知道那是梦中的事实，极其准确。他倒在地上，背靠岩石坐下，完全沉浸于梦中。

　　梦流入那没有时间的地下层，在那里他可以感觉到时间，感觉到可能找到的路，未来的路过去的痕迹：一只眼睛看过去，一只眼睛看现在，一只眼睛看未来所有一切都结合成一个三只眼睛的幻象，他看到时间变成了空间。

　　他觉得存在着超越自我的危险，他必须紧紧抓住现在。他感觉到变得模糊的偏转的经历、流动的时间，不断地把现在凝固成永久的过去。

　　抓住现在，他第一次感到周围极其稳定不变的时间的运动，由于潮流、波、波浪和逆波的运动而复杂化，就像海边击在岩岸上的碎浪。他对先知有了新的理解，明白了无时间的原因，也知道了错误所在，并立即感到了恐惧。

　　他意识到，先知是把它揭示出来的现象和各种限制结合在一起，立即变成准确而有意义的错误的源泉。海森堡的受干扰的模糊理论即显示出他所看到的，并改变他所看到的东西的能量消耗。

　　他所看到的是这个山洞里时间的关联，各种可能***织在一起。在那里，最细微的动作眼睛的一眨，随随便便的一句话，错放的一粒沙都可能移动横越这未知世界的巨大的杠杆。他看到暴力行为的结果容易受到如此多的变量的影响，以至于他细微的动作就会使这种模式发生巨大的变化。

　　他想把这个梦中幻象固定住，可是，这也是要产生后果的行为。

　　无数的后果线从洞里向外呈扇形散开；沿着大多数后果线，他看到他的尸体，血从一个大的刀伤伤口中流了出来。