沙丘（第二卷 摩亚迪 第九章）(2)

　　这是公爵的儿子，斯第尔格吼道，他肯定是列特要我们找的那个人。

　　但是是一个孩子，斯第尔格。

　　公爵是一个成年人，而这个小伙于使用了鼓槌，斯第尔格说，那是他在沙漠的路上做出的勇敢的跨越。

　　杰西卡听出他在心里把她排除在外，他已经做出了这个决定吗？

　　我们没有时间来检验。他们上面那个声音抗议道。

　　可是，他可能是李桑阿盖布。斯第尔格说。

　　他在寻找一种预兆！杰西卡想。

　　但是那个女人他们上面的声音说。

　　杰西卡再次使自己做好准备，那声音中暗示着死亡。

　　是的，这个女人，斯第尔格说，还有她的水。

　　你懂规则的，来自岩石的声音说，不能与沙漠一起生活的人

　　住口，斯第尔格说，时代变了。

　　列特这样命令过吗？来自岩石的声音问。

　　你听到过羽翼信使的声音吗，詹米斯？斯第尔格说，你为什么要逼迫我？

　　杰西卡想：羽翼信使！这个词有广泛的理解。这是神学和宗教法律的语言，羽翼信使指的是蝙蝠，一种小飞行动物。羽翼信使的声音：他们已经收到了神经印痕装置信息，来寻找保罗和她自己。

　　我不得不提醒你，你的职责，朋友，斯第尔格。他们上面的声音说。

　　我的职责是增强部落的力量，斯第尔格说，那是我惟一的职责，不需要有人来提醒我。这个小大人使我感兴趣，他完全长成了大人，他靠许多水生活。他远离父亲的太阳而生活，他没有伊巴德的眼睛，可是他讲起话来和行动起来不像阿拉吉斯洼地的那些软蛋包，他父亲也不。这怎么可能呢？

　　我们不可能整夜呆在这里争论下去，来自岩石的声音说，如果一只麻雀

　　我不会再跟你讲，詹米斯。安静！斯第尔格说。

　　他们上面的那人沉默着，但是，杰西卡听见他在移动，一下跳过窄道，越到了下面的盆地，来到了他们的右边。

　　羽翼信使的声音表明，救你们两个人对我们有益，斯第尔格说，从这个强壮的小男人身上可以看出来。他年轻，可以学。但是，你自己怎么样，夫人？他盯着杰西卡。

　　我记住了他的声音和模式，杰西卡想，我可以用一句话控制住他。但是，他是一个强壮的人，不笨，有完全的行动自由，对我们有更多的价值。我将看一看。

　　我是这孩子的母亲，杰西卡说，你所欣赏的是他的力量，而部分是由我训练的。

　　一个女人的力量可以是无限的，斯第尔格说，在一个令人敬畏的人身上，肯定是这样的。你是一个令人敬畏的母亲吗？

　　杰西卡把这个问题所暗示的含义抛在一边，真诚地回答说：不。

　　你是按照沙漠的方式来训练的吗？

　　不。但是许多人认为，我的训练方式有价值。

　　关于价值，我们自己会判断。斯第尔格说。

　　每个男人都有权做出自己的判断。她说。

　　那很好，你明白道理，斯第尔格说，我们不能呆在这里考察你，夫人。你明白吗？我们不想要你的影子来烦我们，我将把这小大人，你的儿子带走。在我的部落中，他将得到我的支持和庇护。但是你，夫人你知道，这不是个人的事，这是规则，一般的公众福利的规则。足够了吗？

　　保罗向前走了半步。你在说些什么？

　　斯第尔格瞟了一眼保罗，仍把注意力放在杰西卡身上。你可能会给整个部落带来毁灭，除非你自小就生活在这里，受到严格的训练。这是规则，我们不能违背，除非

　　杰西卡假装做了一个向下跌倒、昏倒在地的动作，明显的外来者会做的动作。这种明显的动作使对方的行动缓了一下。在一件未知的事情被透露时，要解释一件已知的事情只需要一刹那的时间。当她看到他的右肩下垂，去抽长袍皱褶中的武器，指向她新的位置时，她移动了一下，一个转身，手臂一挥，绞在一起的长袍一旋，她靠在了岩石上，那个人无能为力地靠在她面前。

　　在母亲采取行动时，保罗退后两步，向黑暗中冲过去。一个有胡须的人挡在他前进的路上，半蹲着，一只手里拿着武器向前跃去。保罗抓住那人的胸骨下面，一个直手冲拳，往旁边一闪，砍在了他脖子根上。在他倒下时，保罗夺过了他的武器。

　　然后，保罗跑进黑暗之中，往岩石上爬，武器塞在腰带里。尽管对它的形状不熟悉，他还是认出这是一件发射武器。这说明有关这个地方的许多传闻中，有另一个线索，即这里不使用屏蔽。