沙丘（第二卷 摩亚迪 第四章）(4)

　　皇上不知道你收买了一位苏克博士吗？

　　这是一个有见识的问题，男爵想，难道我错看了这个侄儿？

　　皇上还不知道此事，男爵说，但是，他的萨多卡一定向他报告过此事。然而那事发生之前，我会通过宇宙联合开发有限公司，将我的报告送到皇上手中。我将解释说，我幸运地发现了一位博士，他企图阻挠我们的行动。一位假博土，你明白吗？由于人人都知道，你不能对苏克学院的阻挠进行反击，这样解释会被接受的。

　　啊我明白了。拉宾喃喃地说。

　　男爵想：我确实希望你真的明白，使此事保持秘密是多么重要。男爵对自己的行为感到惊讶：我为什么要那样做呢？我为什么要向这个傻侄儿夸口呢？这个我必须利用，然后抛弃的侄儿。男爵对自己感到愤慨，感到自己被自己出卖了。

　　这件事必须保密，拉宾说，我明白了。

　　男爵叹息了一声，说：这次，我要给你一些有关阿拉吉斯事务的不同的指示，我的侄儿。你上次统治这个地方时，我严格控制着你。但是这次，我只有一个要求。

　　阁下？

　　定期收入。

　　定期收入？

　　拉宾，你知道不知道，用这样庞大的军队进攻阿特雷兹，我们花了多少钱？你对吉尔德人为这次军事行动的运输所要的价钱是否略有所闻呢？

　　价钱昂贵吗？

　　十分昂贵。男爵向拉宾伸出肥壮的手臂，如果你在六十年内从阿拉吉斯挤出每一分钱来付我们的债务的话，那也将仅够偿付我们所支出的费用。

　　拉宾张开的嘴又闭上了，没有说话。

　　太昂贵了，男爵轻蔑地说，可恶的吉尔德人独占空间。会毁灭我们，如果很久以前，我没有为这一代价作出计划的话。你应该知道，拉宾，我们对这首当其冲的问题感到烦死了，我们甚至为运送萨多卡人而付钱。

　　拉宾不是第一次想知道，是否有一天会打败吉尔德人。他们是隐患敲诈出足够的钱，使万军之主不能反对，直到他们用拳头打败你。那样，他们就可以迫使你付了钱又付钱、再付钱给他们。

　　过高的要求总是以军事上的冒险为赌注。冒险也值得。油腔滑调的吉尔德代表解释说。你想方设法在吉尔德银行机构中安插一个间谍，他们就在你的银行系统中安插两个。

　　真是气死人！

　　那么，定期收入拉宾说。

　　男爵放下手臂，握成一个拳头：你必须榨取每一分钱。

　　只要我榨取每一分钱，我就可以做我想做的事吗？

　　是的，你可以做任何事。

　　你带来的大炮，拉宾说，我可以

　　我要带走它们。

　　但是你

　　你将不再需要这些工具，它们是特制的，现在它们成了无用的东西。拉宾，我们需要金属，它们不能抵抗屏蔽，它们只不过是想不到的东西。可能预料，公爵的人会撤到这个令人讨厌的星球的岩洞里，我们的大炮只能把他们封闭在里面。

　　弗雷曼人并不使用屏蔽。

　　你如果想要，可以保留一些激光枪。

　　是的，阁下。我凭自己的手来干。

　　只要你榨取每一分钱。

　　拉宾满意地笑了：阁下，我完全明白。

　　你并不完全明白，男爵吼道，在开始的时候，就该让我们把那点弄清楚。你要明白的，是如何执行我的命令。你是否想到，我的侄儿，在这个星球上至少有五百万人？

　　阁下是否忘了我以前是这里的摄政官？如果阁下原谅的话，我说您的估计也许是低的。要数清散居在沟地和盆地中的人数是困难的。当你考虑弗雷曼人

　　弗雷曼人不值得考虑。

　　请原谅，阁下。萨多卡并不那样认为。

　　男爵犹豫不定，盯着他的侄儿：你知道什么吗？

　　我昨晚到达时，阁下已经休息了。我嗯，冒昧地与我的一些军官进行了接触以前，他们一直在充当萨多卡人的向导。他们报告说，一个弗雷曼人小队在这里东南方的某个地方，伏击了一支萨多卡部队，并把他们消灭了。

　　消灭了一支萨多卡部队？

　　是的，阁下。

　　不可能！

　　拉宾耸了耸肩。

　　弗雷曼人打败了萨多卡人。男爵冷笑着说。

　　我重复一遍，这仅仅是我得到的报告，拉宾说，据说这支弗雷曼人部队抓住了公爵的令人可畏的萨菲。哈瓦特。