沙丘（第一卷 沙丘 第十七章）(6)

　　这儿发生的一切不能向任何人提起，她说，我了解你，萨菲。

　　阁下老人又努力咽了一口唾沫。

　　他想，她有超凡的威力，不错。难道这些不会使她成为哈可宁人更加可怕的工具吗？

　　她说：公爵的朋友可以像他的敌人一样迅速毁掉公爵。我相信你会对这次怀疑深入调查，找出根源，消除它。

　　如果这被证明是毫无道理的。他说。

　　如果？她嘲讽地说。

　　如果。他说。

　　你很顽强。她说。

　　谨慎，他说，注意错误因素。

　　那么，我要问你另外一个问题：当你毫无反击之力地站在一个人面前时，这个人拿着刀，指着你的咽喉，可他却没有杀你，让你恢复正常，而且还把刀给你，这一切意味着什么呢？

　　她从椅子上站起来，背对着他，说：你现在可以走了，萨菲。

　　这位老门泰特犹豫地站起来，手伸向那致命的武器。他想起了斗牛场和公爵的父亲（不管他出了什么错，他曾经非常勇敢），还有很久以前的那场斗牛赛：那头凶猛的黑公牛头朝下，角问前，突然迷惑起来，一动不动地茫然地站在那里。公爵转身，背问牛角，大红披风在手臂上翻飞，而看台上响起了雷鸣般的欢呼声。

　　哈瓦特想：我是那黑牛，她是斗牛士。他把自己的手从武器上松开，瞟了一眼汗津津的手掌心。

　　而他已明白，无论最后事实证明是怎么回事，他将永远不会忘掉这一时刻，也不会丧失他对杰西卡女士的崇高敬意。

　　他静静地转身，离开了屋子。

　　杰西卡低下了一直看着玻璃窗上反射景象的眼睛，转过身，看着已关好的门。

　　现在我们要采取一些必要的措施。她喃喃地说。