沙丘（第一卷 沙丘 第十七章）(5)

　　你这个可怜的笨蛋，萨菲！她怒吼道。

　　他眉头一皱，在椅子上向后一仰。

　　不管你听过有关我们学校的什么谣言，她继续说，那都离事实相差极远。如果我想要毁了公爵或者是你或者任何接近我的人，你都无法阻止我。

　　她心中暗想：为什么我会受傲慢驱使，说出这番话来。这是我受的训练所不允许的。我不应该这样打击他。

　　哈瓦特把手滑到外衣下边，在那儿有一个微型毒镖发射器。他想：她没穿屏蔽。这只是她在说大话？我现在就可以杀了她可，要是，搞错了，后果不堪设想。

　　杰西卡看见了他把手伸向口袋的动作，说：让咱们互相信任，别使用武力。

　　这建议有价值。哈瓦特表示同意。

　　同时，咱们之间的分歧有所加剧，她说，我必须再问你一遍：哈可宁人在我们之间制造了不和，使我们互相为敌，这么想是否更理智？

　　我们似乎又回到了刚才僵持不下的话题？哈瓦特说。

　　她叹了一口气，心想：时机快到了。

　　公爵和我是人民心中认可的慈父义母，她说，这个地位

　　公爵还没有娶你为妻。＿＿她强迫自己镇静，心想：这是一个有力的回击。

　　但他不会娶任何其他的人，她说，至少在我有生之年不会。

　　我刚说过，我们已得到认可。打破这种自然现状，干扰、破坏或扰乱目前的状态，所造成的后果只有哈可宁人喜欢，对吗？

　　他感觉到她的话另有所指，皱着眉低下了头。

　　公爵？她说，确实是一个诱人的目标，但可能除保罗外，没人受到更好的警卫保护。而我呢？当然他们也清楚比吉斯特可不是那么容易对付的目标。因而有一个目标更好对付，他的职责本身就造成了一个盲点，他的一生都是建立在含沙射影的神秘行动之上。她突然伸出右手，指着他说：就是你！

　　哈瓦特准备从椅子上跳起来。

　　我没让你动，萨菲！她怒视着哈瓦特。

　　这位老门泰特顿时就规规矩矩地坐在椅子上，自己的大脑和肌肉根本来不及反应。

　　她毫无恶意地笑了。

　　现在你见识了她们教了些什么东西。她说。

　　哈瓦特嗓子发干，想要咽口唾沫。她的命令至高无上、断然专横发命令时的语气方式使他根本无法抗拒。他还没来得及思考，身体已经服从。没有什么可以阻止他的反应逻辑、真正的愤怒等等都不行，一切都毫不起作用。而她刚才所做的击中了一个人最薄弱敏感的部分，似乎她对你的一切都了若指掌，发出的命令不可抗拒，这种对人的深刻把握和控制是哈瓦特做梦都没想到的。

　　我已经说过咱们应该互相理解，她说，我是说你应该理解我。我已经充分理解你。现在我告诉你，你对公爵的忠诚是你在我面前惟一的安全保障。

　　他瞪着杰西卡，用舌头润润嘴唇。

　　我如果想做个木偶，公爵一定会娶我为妻，她说，他甚至会以为我是自己心甘情愿那么做的。

　　哈瓦特低下头，透过稀疏的睫毛向上看。他用了全部自制力才控制住自己，没叫警卫。控制和怀疑，女人可能都绝不允许存在。她刚才完全控制了他，他的皮肤还在颤抖，那情景使他难以忘记。在那片刻的犹豫间，她完全可以拿出武器，杀掉他。

　　哈瓦特想：每个人都有这样一处盲点吗？我们难道来不及反抗就得听人摆布？这想法使他瞠目结舌。有这种力量的人，谁还能阻止她？

　　你见识了比吉斯特的一件武器，杰西卡说，没几个人能活下来。而我所做的对咱们来说相对比较容易。你还不知道我的全部手段和武器。想想吧！

　　你为什么不去摧毁公爵的敌人？他问。

　　你要让我摧毁什么？她问，你想让我把公爵变成一个弱者，让他永远依靠我？

　　可是，有如此的威力

　　威力是柄双刃剑，萨菲。她说，你以为：她轻而易举地造就了人类的一件厉害工具，可以直捣敌人的要害。确实不错，萨菲。

　　甚至可以击中你的要害。然而，我这么做有何意义呢？如果有很多的比吉斯特都这么干，那不是让所有的比吉斯特都成了众矢之的了吗？我们不想有这样的结果，萨菲。我们不希望自己毁灭自己。她点点头，我们的存在确实只是服务于他人。

　　我不能答复你，他说，你知道我回答不了。