|
是一部过关的电影，但不是好电影。我感受不到导演对小八原型的尊重。小八和教授之间本身就是世界上最纯粹的感情，但是这个翻拍一定要给它再额外添加复杂的东西，父子也好，夫妻也好，什么什么都好，当你把这份纯粹的感情复杂化的时候，就注定它达不到你想要的效果。 美版最让我崩溃的是小八趴在车站前，背后的四季更迭，以及最后在站台前合眼的时候，我觉得那一刻情绪就是最顶端的时候。 翻拍却把十几年的时间更迭用了一句台词和一堆报纸堆叠的画面带过去了，你说震撼吗，差点意思，感情呢，不太明晰。最后还安排小八在家里的废墟闭眼，最后那个天堂缆车真的大可不必，点到为止就好了。 女儿的设计上真的很差，美版女儿把小八抓回来两三次，最后看着一心看向外面的小八，说“你去吧”，那一刻才能让人情绪崩溃，那是一种理解。翻拍的就言之无物，只是为了让八筒跑才那么设计的，从结果去硬套起因，不说了。 美版的忠犬八公我不管看几次，都会哭的上气不接下气。这次翻拍的我第一次看，就用了一张纸，甚至都没湿透。（当然不是说能让人哭就是好的，只是说这个感情渲染这一块有点不到位。） |
