夜幕降临的同时，我的朋友们惊魂未定地回到了丽江。
本尼把大家带到一个古老的地方——“慷慨的山谷餐厅”，上午他们还不愿来这里呢。
大家顺从地拿起我称之为“冬日美味”的菜单，没人有心情再去寻找更“自然”或更“原汁原味”的菜式。他们庆幸石钟寺的坏运气并没跟到丽江，老板还给他们优惠，他称之为“免费惊喜”！
第一大惊喜是餐厅本身。这里安静而迷人，一点也没有旅游景点的嘈杂，这个选择当然也是我的功劳。餐厅布局精致，庭院已改装成餐厅一部分，正对着窄窄的河道。眼前的河流犹如一条优美的缎带，蜿蜒穿过丽江的街道。如果你坐在石阶上，还可以把脚伸到水流中。餐厅的桌椅很古旧，没有擦痕或烟头的痕迹，一个世纪来的食物碎屑填满了缝隙，运到美国或许会成为很受欢迎的古董。
啤酒来了，我的朋友们互相祝愿：
“愿明天更顺利。”
“更顺利！”
马塞先生建议大家以民主的方式，决定是否明早离开丽江去兰那王国。只有本尼、薇拉和埃斯米反对。
这对本尼来说当然很重要，如果提前离开丽江，他就得准备新的旅行计划，但这实在太冒险了，他投了反对票。民主方式在旅行时毫无用武之地，只要你是领队，就应该有绝对的权威。
薇拉也投了反对票，她以前是大公司的高管，有天生的领导才能。只要她作出决断，然后盯着下属要求意见一致，一切就都搞定了。但现在是在中国，她只是旅行团中的普通一员。她在投票时说：“我不相信那村长能阻止我们去其他地方。他能上网给他在各地的亲信发EMAIL吗？”
“他有手机。”莫非提醒她。
“我怀疑。他打电话时，先会埋怨我们一通，肯定会滔滔不绝——好像他有权不被激怒一样。”她朝柏哈利他们看了一眼，又伤感地说，“你们都知道，这次旅行是由我的朋友陈璧璧计划的，是一次教育和鼓舞之旅。如果我们像老鼠一样逃走，我们会错过生命中最有趣的经历。天哪，我们不能错过壮观的虎跳峡。”
埃斯米惊讶地张大了嘴，他们本来要去那里吗？
“我们还必须放弃骑马游草原的计划…”
这引起了洛可和海蒂的注意，她们小时候各自拥有过一匹小马驹。
“你们这辈子还有机会游览一千七百英尺高的草原吗？”薇拉严肃地点了点头赞同自己，“就像那些十六世纪寺庙里的观音壁画……”
可怜的薇拉，她几乎要说服他们了，直到她提到了壁画。她说的观音使其他人担忧起来——另外一座寺庙？哦，不要再提寺庙了，拜托。
薇拉的计划又告吹了，她曾把这计划视为他们的“独立宣言”。
“这就是我签的约，我所付出的钱得到的回报，这就是我想要做的。我投了反对票，我劝你们也重新考虑。”她只得坐了下来。
埃斯米微微举起了手，也投了反对票。
薇拉指了指埃斯米以引起每个人的注意：“又一个反对票”。
但埃斯米却说不出她的理由，只能倔强地坐着。她没法解释，特别是没法在鲁珀特面前解释，每当有人将他俩叫做“两个小孩”时，他总是翻翻眼珠，轻哼一声。他从不和她说话，即使不得已坐在她旁边，也是将鼻子埋在书本里。
“有些人的情况还要更糟呢。”
她不止一次地听到这种令她作呕的借口。他们并不真正关心他人，只关心愚蠢的旅行，只关心自己花出去的钱是否值得。
她也不能和妈妈说这些，她妈妈仍管她叫“娃娃”，一个中国式的昵称。娃娃，听上去像洋娃娃的哭声，她很不喜欢。“娃娃，我该选什么颜色的围巾？”早上，她妈妈用少女般的语调问她，“娃娃，我的小腹有没有凸起来？”“娃娃，你觉得我看起来好点吗？头发该盘起来还是放下来？”妈妈才是个娃娃呢，所以才会喜欢那个手臂上长满毛的柏哈利。妈妈就看不出他有多蠢吗？
