密语者（第12节）(2)

　　她后来懊悔，不该那么惶恐，无非是格兰听见磁铁一再落地的声响，出来看看。而当时她感到面孔僵硬，知道坏了，此刻这张面孔做什么表情都会丑恶不堪。她就装着去开冰箱，拿出半瓶白葡萄酒，背一直朝着格兰，问他要不要来一杯。

　　格兰见她的着装，问她是否要出门。

　　她答非所问，说论文写到结尾，她生命都快结尾了。她知道事情给弄得她越来越坏。她手里捏着刚才写的字条。

　　格兰说这么晚了，最好别出去。

　　她听出他口气很硬。

　　她说谁说我要出去。

　　我并不反对你出去。为什么你这样戒备？

　　我怎么戒备了？何况你反对也没用。我做什么不做什么，不需要谁同意。

　　乔红梅夹起嗓门，英文语病百出，但她管不了那么多了。

　　格兰惊讶地看着他的妻子。她也会张牙舞爪。是什么使她这样泼？你看你看，狞笑都上来了。

　　说得好，格兰说。因此你的戒备是多余的。

　　我告诉你，我根本没有戒备。

　　她想，别这样，别这样恼羞成怒，多没风度。可她无法不把密语者拉来做后盾，仗他的势，对格兰有恃无恐。

　　格兰说，你这么晚一定要出门，我可以陪你。

　　她突然惨叫，我不出门！

　　我不反对你出门。