“你注意到奇怪的地方了吗？”
她努力想了想，“无法弄干净？有一些污点，你是要问我这个吗？”
“你拖过厨房的地板吗？”
“有时候。”
“桌子底下呢？”
她真的很困惑，“嗯，我没有爬到桌子底下去过，但是如果确实需要，我会用拖把伸到底下去。底下是有个地板门还是什么东西？”
他没有回答，“大厅的梳妆台不见了一一”
“莎拉把它卖了。”
他把这点记下来。
“在克里斯蒂，我想是克里斯蒂拍卖行，货车上面刷着这个名字，四个人才把它搬上去。”
“她卖掉了家里的很多东西吗？”
“你已经听到村子里的闲话了，是不是？他们对于她在卖东西的行为很生气，好像那栋房子属于他们似的，但是你知道在家里护理一个至亲老人要花费多少钱吗？很大很大一笔钱。”
“她已经卖掉了家里的很多东西？”
“是的，她反正要离开那里。她母亲去世后不久，她打算去纽约生活，还说我可以去纽约看她。”
他似乎很惊讶，“你和莎拉这么亲近吗？”
对于他的惊讶她很恼怒，“有一点。”
“莎拉是个什么样的人，在你看来？”
凯耸耸肩，“对她母亲很好。”
“她很善良吗？”
凯第一次想了想，犹豫了一下，“莎拉为照顾母亲花尽了积蓄。”
哈里斯提示道：“她聪明吗？对于母亲的情况她感到沮丧吗？她孤独吗？”
“我不知道，”凯没有时间去揣摩别人的心思，“我接受每个人的不同之处。我喜欢和她在一起。她是个安静的人。我们只谈论乔伊。乔伊吃了些什么，什么时候睡觉。”
“对于那里的工钱你一定很满意吧？”
“当然，但是我所做的一切并非全为了钱，我和埃罗尔夫人……”凯翻弄着盘子里的食物，“她是我最好的朋友。”
“她不是糊涂了吗？”
“噢，是的。”凯再次涌起一阵刺痛的失落感，“但是当你变得糊涂以后，你身上原有的许多垃圾也随之清除了，包括你说过的所有诸如你有多棒或你去过哪里的故事，她不再记得那些事情，她就是她本来的样子，她本来的样子很可爱。”
凯看着盘子里吃了一半的食物，想起乔伊她的喉咙发紧，无法吞咽了。她把盘子放在椅子上，拿起饮料。大厅里的门铃响起来，她听到约翰轻轻的脚步声。约翰拿起听筒，窃笑了一下，摁下按钮，打开楼下的大门。
“嗯，”哈里斯看着表格，“我们调查过的护工中有一两个说是你解雇了她们。”
“谁？安妮·玛丽和另一个人，那个瘦小的女孩？”
他面无表情，不置可否。
“安妮·玛丽是一头懒惰的母牛，每天都拉着张破脸，那个瘦女孩每天都迟到，你不能雇用这些人。乔伊的身边一刻也离不开人，有时候她的状况好一点时，还能走动，但是房子里塞满了有可能绊倒她的东西，我的意思是那栋房子外面有一个50英尺高的陡峭落差，如果她出去一一”
“莎拉有没有任何有价值的东西放在家里？”
“我没看见过。”
“嗯。”他点点头，好像这一点很重要。
外面罗比已经到了门口，凯听到他和约翰在那里窃窃私语。她想去告诉那个猥琐的小混蛋滚回自己的家。
哈里斯看见她的注意力转向了门厅，他对那边点点头，“门厅里的那些箱子是从哪里来的？”
凯端起饮料，透过杯子的边缘瞪着他，喝了一口后放下。
“你认为它们是从哪里来的？”
“我不知道。为什么你不告诉我？”
“你认为它们是偷来的？我是贼吗？我堕落到要偷空纸箱吗？”
他慢慢地眨了眨眼睛，“你为什么不告诉我这些东西是从哪儿来的？”
“因为这种暗示是对我的侮辱。你为什么不问亚历克丝，当她问我这些箱子是从哪里来的时，我是怎么说的？”
凯看见他低头看着写字板，意识到他并不知道亚历克丝来过这里，而且是独自来的。她并不是有意要出卖莫罗，原则就是原则，并不在于你是不是要把原则应用在你喜欢的人身上。但是哈里斯很聪明，他现在知道了。
看到约翰紧紧地关上卧室的门，凯站了起来，“我要你们现在就离开，如果你不介意的话。”
她走进门厅，靠在约翰的门上，用力推开，让门大开着，“晚餐吃完了？”
短暂的停顿后，约翰像犯了错的孩子一样内疚地说：“吃完了！”
“那么把你的盘子拿出来洗。”她回头瞥了一眼厨房，玛丽的晚餐没有动，凝结在盘子里。
两名警察已经来到门厅，哈里斯把写字板放回公文包。乔和弗兰克走出房间，乔端着一叠盘子和餐具。凯尴尬地看到，顶上的那只盘子己被舔干净了，盘子四周有大大的舌头舔过的痕迹，她看见警察用异样的眼神从头到脚打量着两个男孩。