雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

假若我再上一次大学(2)

时间:2015-03-09来源:网友提供 作者:季羡林 点击:

   后来我发现,德国学者写好一本书或者一篇文章,在读校样的时候,都是用这种办法来一一仔细核对。一个研究室里的人,往往都参加看校样的工作。每人一份校样,也可以协议分工。他们是以集体的力量,来保证不出错误。这个法子看起来极笨,然而除此以外,还能有“聪明的”办法吗?德国书中的错误之少,是举世闻名的。有的极为复杂的书竟能一个错误都没有,连标点符号都包括在里面。读过校样的人都知道,能做到这一步,是非常非常不容易的。德国人为什么能做到呢?他们并非都是超人的天才,他们比别人高出一头的诀窍就在于他们的“笨”。我想改几句中国古书上的话:德国人其智可及也,其笨(愚)不可及也。
 

顶一下
(25)
83.3%
踩一下
(5)
16.7%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章