后三百年,清孙承泽记元钞法,谓:“元世祖造中统交钞,以银为率,名曰银钞,一贯文省准钱一千文,值银一两,故五十贯为一锭,盖是银五十两也。(《春明梦余录》卷三八)”至不辨丝钞与银钞之别。以交钞为银钞误一,以银钞一两值银一两误二,以钞锭一锭值银五十两误三。原孙氏之所以致误,盖以至正中统交钞与至大银钞,牵就以为世祖初制,初不知元钞制虽以贯为文,初未与钱相权,武宗顺帝二朝虽曾铸钱,俱旋踵即废,与颁钞初制固不相涉也。
一九四三年三月
(原载《中国社会经济史集刊》第七卷,第二期,一九四六年七月,原名“《元史·食货志·钞法》补”)