一 步出小村枯褐的墙，一片田野。 一个牧人在古老的岩石上腐烂。 森林边缘包容蓝色的动物， 飞入寂静温柔的葡萄叶。 农夫枯褐的额头。久久鸣响 晚钟；美丽的是虔诚的习俗， 荆棘环中救主黑暗的头， 冷清的小屋，死...

蓝色的影子。啊，你的黑眼睛 只要你滑过就看着我。 吉它声在那分解于褐色碱液的 花园中柔和地陪伴秋天。 仙女们的手准备死亡那热切的 阴暗，起皱的嘴唇吮吸 红色的乳房，在黑色碱液中 太阳青春潮湿的卷发滑动。...

给路德维希冯费克尔 绿色粗枝中的幽暗的气息。 蓝色山花悬浮在孤独者的 面庞周围，他那黄金般的脚步 在橄榄树下渐息。 夜晚振动沉醉的翅膀。 温顺轻柔地流血， 露水，从开花的刺藜上慢慢滴落。 光芒四射的手臂的同...

毫无运动的气息。一只动物的脸 僵硬于蓝色，它的圣洁。 巨大的是石头中的沉默。 一只夜鸟的面具。三口钟柔和地 鸣响成一口。埃莱！你的脸 在蓝色的水上缄默地形成曲线。 啊，你这真理的静止之镜。 孤独者的象牙神庙...

星星的帐蓬下，一个孤独的人 穿越午夜的沉寂而行。 男孩醒来，迷失于他的梦， 他的灰色的脸在月光中沉没。 在带着格栅而僵直的窗前 一个愚蠢的女人头发松散而哭泣。 情侣们在池塘上敬畏地飘过， 浮动在惬意的旅程中...

消失的是日子的黄金 黄昏的褐色与蓝色： 牧人那柔和的笛管消隐。 黄昏的褐色与蓝色 消失的是日子的黄金。...

万灵节 致卡尔豪尔 小小的男人，女人，悲哀的同伴 在他们暮色沉沉的坟墓上 抛洒花儿，有红有绿。今天 他们的动作好象困苦临死的木偶。 唉！他们在此多么畏惧和虔诚， 犹如黑色的灌木后静立的幽灵。 秋风中哀怨着未出...

致埃尔哈特布西贝克 一 薄纱里观看：村庄周围枯萎的葡萄园， 灰云的寂静，枯黄的布满散石的小山 及暮色中小溪的凄冷：双面镜子 环绕着阴影湿滑的山岩。 秋天的道路和十字架走进傍晚， 朝圣者的歌声，亚麻布血迹斑斑...

哦黄昏，走进童年阴森小村的黄昏。 荒郊的池塘 沉积了忧郁许多污秽的叹息。 哦森林，轻悄降入棕褐眼睛的森林， 当溢出孤独者瘦削的手 滴下他沉醉日子的紫红。 哦死亡之侧。让我们祈祷。 这一个夜晚，檀香雾熏黄的冷...

诗篇 献给卡尔克劳斯 有一丝光明，风已将它驱散。 有一个破酒馆，醉者已于午后离去。 有一座葡萄园，焚毁后黑色的窟窿爬满蜘蛛。 有一间房间，他们已用牛奶漆刷。 疯狂者已死去。南海有一个岛屿， 迎接日神。人们敲...

堕落，使葡萄叶黯淡阴郁， 森林中栖息着它广大的沉默。 仿佛是一座村落，幽灵般即将倾覆。 妹妹的嘴唇在黑色的枝头轻声低语。 孤独者即将解脱， 或许是黑暗路途上的牧人。 一只动物轻轻走出树之拱门， 眼睑在神灵前...