在忧郁的森林中 居住着一位生病的神。 在幽暗的森林中，花朵多么苍白 鸟儿多么羞怯。 为什么风中充满警告的低语 道路阴暗于阴暗的不祥之兆？ 生病的神躺在阴影中 做着有毒的梦...

窗户中伫立着一根蜡烛， 它慢慢地燃烧 诉说有人死在那里面了。 几棵云杉树默默地伫立 围绕在雾中 突然停止在 一处公墓中的一条路。 一只鸟儿尖叫 谁在那里？...

我，自己的囚徒，这样说： 生命不是那穿戴轻柔的绿天鹅绒的春天， 或一个人很少得到的爱抚， 生命不是一种离去的决心 或支撑脊背的苍白的双臂。 生命是俘虏我们的狭小的圆圈，这无形的圆圈我们从未跨越， 生命是经...

作者：[芬兰]索德格朗 北岛译 我的灵魂是天空浅蓝色的衣裳； 我把它留在海边的峭壁上 赤裸裸的，我走向你好象一个女人。 好象一个女人我坐在你桌上 饮下一杯酒，吸进了玫瑰的芳香。 你认为我很美，象你在梦中所见的...