自白（契诃夫）
日期：2012-12-22 00:25:40
点击：1352
好评：0
这天天气晴朗而严寒。我的心头无牵无挂，十分舒畅，好比马车夫由于坐车的顾客给错了钱，本该得到二十戈比银币的，却得到了一枚金币。我一心想哭一场，笑一阵，祷告一番才好。我感到自己到了十六重天①上：我这个人...
合二而一
日期：2012-12-10 21:43:03
点击：798
好评：-4
您不要相信那些犹大，那些变色龙①！在我们这个时代，失掉信心倒比失掉旧手套还容易。我就失掉了信心！ 那是一天傍晚。我坐在公共马车上。我是个地位很高的人，不宜于搭乘公共马车，不过这一次我穿一件肥大的皮大衣...
喜事
日期：2012-12-02 21:58:51
点击：2504
好评：0
那是夜里十二点钟。 米佳库尔达罗夫神色激动，披头散发，飞也似的跑进他父母的住宅，急急忙忙在各个房间里走进走出。他的父母已经躺下睡觉了。他妹妹躺在床上，正好读到一本长篇小说的最后一页。他那些在中学里读书...
化了装的
日期：2012-11-24 23:32:15
点击：536
好评：0
傍晚。一群人在街上走着，身分混杂，其中有穿皮袄的醉汉和穿短上衣的女人。他们说说笑笑，踏着舞步走路。有个矮小的兵走在这群人前头，蹦蹦跳跳，身上穿着旧军大衣，头上歪戴着帽子。 一个军士迎着这群人走过来。...
不平的镜子圣诞节故事
日期：2012-11-16 22:25:24
点击：1129
好评：-2
我和我的妻子走进客厅里。那儿弥漫着霉气和潮气。房间已经有整整一个世纪不见亮光，等到我们点上烛火，照亮四壁，就有几百万只大老鼠和小耗子往四下里逃窜。我们关上身后的房门，可是房间里仍然有风，吹拂墙角上堆...
不得已而为之的骗子新年的小花招
日期：2012-11-10 00:16:50
点击：946
好评：2
扎哈尔库兹米奇佳杰奇金的家里正举行晚会。大家在迎接新年，同时庆祝女主人玛拉尼雅季洪诺芙娜的命名日。 客人很多。他们都是些体面的、稳重的、不灌酒的正经人。流氓败类是一个也没有的。他们脸上表现出温情、愉快...
感受心理研究
日期：2012-11-01 23:03:02
点击：297
好评：0
那天是新年。我走进前厅。 那儿除看门人外，还站着我们衙门里的几个人：伊凡伊凡内奇、彼得库兹米奇、叶果尔西多雷奇。大家到这儿来，都是要在庄严地铺在桌子上的一张纸上签名①（不过那张纸是价钱便宜的八号纸）。...
不必要的胜利
日期：2012-10-23 21:22:53
点击：3846
好评：0
茨威布希和伊尔卡－索巴契祖勃基在大道上拐弯，往戈尔达乌根伯爵的园子走去，这时候太阳偏西，已经落下一 半了。天气又热又闷。 匈牙利的草原每到六月间就面目大变。土地裂开，大道变成河流，不过河里起伏的不是流...
报复
日期：2012-10-15 23:14:21
点击：1425
好评：0
这天正赶上我们的ingpnue①福利场演出②。 早晨九点多钟，喜剧演员在她门口站住，他听一下，然后举起大拳头敲她的两扇房门。他非见到女演员不可。不管怎样，不管她多么想睡觉，她也只得从被子里爬出来。您倒是开门...
好朋友
日期：2012-10-04 23:47:11
点击：1243
好评：0
男人的长筒马靴和女人那些用毛皮镶边的皮鞋，在镜子般的冰面上滑来滑去。滑冰的脚那么多，要是这些人都到中国去，那儿的竹筷子就会不够他们用呢。太阳照得特别明亮，空气特别清澈，人们的脸颊比平时红润，人们的眼...
男爵
日期：2012-09-26 21:12:35
点击：1703
好评：0
男爵 男爵是个矮小精瘦的老头子，年纪在六十上下。他的颈项同脊骨成钝角，而且很快就要变成直角了①。他头大，颧骨高，眼睛无精打采，鼻子象个圆疙瘩，下巴颜色发紫。他整个脸上泛起淡淡的青紫色，这大概是因为柜子...