雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

帕慕克诺贝尔受奖演说:父亲的手提箱(6)

时间:2022-12-13来源:网友提供 作者:奥尔罕·帕慕克 点击:
 
  他说这话不是因为想用好听的来安慰我,或是把这个奖项作为目标来刺激我;他像所有的土耳其父亲那样给自己的儿子以支持,并鼓励我说:“总有一天,你会获得荣誉并成为帕夏!”许多年来,无论何时,他看到我都以同样的话语鼓励我。
 
  我父亲在2002年12月去世了。
 
  今天,我站在这里,站在给予我这无尚光荣的奖项的瑞典文学院的同事们和尊敬的来宾们面前,我深切地希望此刻他就在我们中间。
 
  (根据瑞典文学院官方网站英文稿译出 翻译:湘洋)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章