雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

时间:2022-12-03来源:网友提供 作者:沙迪 点击:
浪啊摇吧用波涛摇动一颗心在你的保护下安宁
向它倾注温情的平静,只有你能治愈我得病的心
你洗刷鹅卵石,那是一颗颗心在沙中散乱埋隐
然后你给予它们复活和纯净,让它们浸透柔情和音韵
我劳而无功地来到你身边寻觅转瞬即逝的生命
你动人的赞歌只是为了把和平憧憬、憧憬……
它显露时像一场革命它却安然,我喜欢不安然的革命
一场狂欢,光线在其中陶醉爱情为它歌唱助兴
它没有开端没有终止,心灵们将它视为感觉和悟性
你传述过多少古往今来的爱情如今你仍在叙说传奇
你在几秒钟之间就经历了几次生死遭遇了衰老后的葬礼
为了青春爱情你冲上去,退回时带着灿烂娇艳的美丽
单调的生活尽管如此千篇一律但仍呈现出丰富的场景
我忧伤的灵魂离弃了世界它的每一精萃都把尘世的债还清
自由自在地归向你,没有希望令它失望没有港口让它泊近
你说的一切都美好诚挚假如我们掂量出诚挚和美好的意蕴
做你的俘虏我已心满意足像一缕光线在奔涌的情绪下复活
 充盈
在你的怀中入梦,那些胡言乱语的哲人对我梦的解释不能
 令我满意
我活生生地沉浸在甜蜜的波涛里它有无可补偿的色彩和启
 迪
仿佛和我一样的人们正在波峰间倾听久久不愿离去
我仍在它的叙述里陶醉回味,天地万物之言在我们耳中皆
 成杂音
人的生活不因天地的宣言而高贵也不因它而卑微畸零!
 
郭黎译
 
选自《阿拉伯现代诗选》,湖南文艺出版社(2000)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
相关文章
栏目列表