这个将毁灭那个(10)

    　　印刷机这一庞大的机器，不停地汲取社会的智液，不断为这座建筑吐出新的材料。全人类都在手脚架上忙碌着，有才智的人个个都是泥水匠，最低微的人也堵洞的堵洞，垒石的垒石。雷蒂夫?德?拉?布雷东纳 ①也背来他那一筐灰泥。天天都有新的一层砖石砌高起来。除了每个作家个人解囊独特投资外，还有集体的贡献。十八世纪贡献了《百科全书》，大革命贡献了《导报》。诚然，那也是一项与日俱增、永无止境地螺旋式往上堆积的工程；也是各种语言的混合，永不停息的活动，持续不懈的劳作，全人类的通力合作，保障智慧可以对付再次大洪水的泛滥和对付蛮族入侵的避难所。这是人类第二座通天的巴别塔。   
    　　① 雷蒂夫?德?拉?布雷东纳，即尼古拉?雷斯蒂夫（1734—1806），法国作家，其作品如《堕落的农民或是城市的危险》 （1775）、 《我父亲的一生》（1779）、《特殊念头》1794—1797）曾名噪一时。