|
起初以为拽妹是工作党，没想到如此敢于拽的黛薇儿只是一介高中生。 依旧是翻译引进时如果剧名是人名，一定要修改一番。有时候如神来之笔，有时候也会给人带来误解。黛薇儿并非拽，而是过早洞悉人性后的通透，她就像我们读书时期班级里总会有的那款幽暗孤僻的小女生，独来独往，思维清奇，只不过她是一个理想化身，你以为她是孤僻，其实她只是不想随波逐流，对于虚假的归属感有清晰认识，不屑于与人争高下，“如果你认为1+2=12，你说得对”。 发现美式动漫大多这种调性，总有毒舌且丧的主角，有无脑乐子人，有刻薄但是稍微正常的。 |
