战争与和平（第一卷 第二部 第05节）(2)

    热尔科夫走进房里来了。

    “你怎么样？”军官们忽然把脸转向那个走进房里来的人，说道。

    “先生们，出征啊。马克被俘，他随全军投降了。”

    “撒谎！”

    “是我亲眼看见的。”

    “怎么？你亲眼看见马克还活着？有手有脚的活人？”

    “出征啊！出征啊！他带来了消息，要给他一瓶烧酒。你怎么走到这里来了？”

    “因为马克这个鬼家伙，我才又被派到兵团里来了。奥国将军控告我了。马克来了，我向他庆贺……罗斯托夫，你怎么样？你好像是从浴室里走出来的？”

    “老兄，从昨天一直到现在，我们这儿很混乱。”

    兵团团部的副官来了，他证明热尔科夫带来的消息是可靠的。已颁布命令明天开拔。

    “先生们，要出征啊！”

    “啊，谢天谢地，我们坐得太久了。”——