侏儒们坐在宴会厅只顾聊天，小丑猛一拍手，扯起嗓门大声宣布：“丑角游戏’开始！诸位都把自己念诵的一句话，想好了吗？”
“想好了！”侏儒们齐声回答。一时间大厅中充满回音，袅袅不绝。
小丑一声令下：“开始念诵你们的句子吧！”
七嘴八舌叽叽喳喳，侏儒们一起念诵各自的句子。五十二个声音交混在一块，吵成一团。几秒钟后，整个大厅突然安静下来，仿佛这场游戏结束了。
“每一次都是这样，”佛洛德爷爷悄声对我说。“大伙儿同时说话，谁也听不到别人在说什么。”
“谢谢各位合作，”小丑说。“从现在开始，每一次一个人念诵一个句子，我们就请方块幺先说吧。”
小公主站起身来，伸手拨开额头下的一绺刘海，开始朗诵她想出的句子：“命运有如花椰菜的花冠，向四面八方伸展开。”
说完，她坐回椅子上。一张苍白的脸儿飕地涨红了起来。
“哦，花椰菜的花冠，这个嘛……”小丑伸手搔搔他的脑勺。“这个嘛……很别致，很别致。”
方块二蹦地跳起身来，念诵他的句子：“放大镜的大小，正好配合金鱼碗的缺口。”
“你说啥？”小丑听得一头雾水。“你如果明确告诉我们，哪一个放大镜配合哪一个金鱼碗，意思就会清楚得多。不过，两位的表现都还过得去，还过得去！毕竟，我们不能把全部真理挤进两张方块牌中，下一位！”
现在轮到方块三：“父亲和儿子结伴出门，寻找那个迷失了自己的美丽妇人。”她打个喷嚏，开始号啕大哭。
我记得，刚到岛上时，曾经看到这个姑娘哭泣。方块K安慰她的当儿，小丑说道：“她怎么会迷失自己呢？在所有底牌掀开之前，我们不会知道答案。下一位！”
其他方块侏儒一个接一个朗诵他们的句子。
“事实上，玻璃师傅的儿子在开自己幻想的玩笑。”这句话是方块七说的。在玻璃工厂，她曾对我说过同样的一句话。“魔术师把衣袖一抖，无中生有，活生生蹦跳出好几个小人儿来。”方块九骄傲地念出这句台词。她曾告诉我，她要想出一个难到她想不出来的句子。看来，这点她是办到了。
最后一位发言的是方块K：“纸牌游戏乃是一种家族诅咒。”
“非常发人深省！”小丑赞叹起来。“咱们这场游戏到现在虽然只完成四分之一，但己出现不少重要的讯息。诸位明了其中蕴含的深葸吗？”
侏儒们纷纷交头接耳，低声讨论起来。小丑说：“命运之轮还有四分之三等待我们推动。下面轮到——各位梅花兄弟姐妹！”
梅花幺首先说：“命运好比一条饿得吞掉自己的蛇。”
梅花二立刻接。说：“金鱼不会揭露岛上的秘密，但小圆面包书会。”我看得出来，他把这句话挂在嘴边已经有很长一段日子，时时反复背诵，生怕忘记。
其他侏儒依序朗诵各自的句子——现在登场的是梅花侏儒，接下来轮到红心，最后是黑桃。
“内盒打开外盒的当儿，外盒打开内盒。”红心幺朗声念出她的台词。这句话，跟我在林子里初次遇见她时听到的一模一样。
“一个晴朗的早晨，国王和侍从爬出意识的牢笼。”
“口袋里藏着一副扑克牌，现在摊在太阳下晒干。”
就这样，五十二位侏儒一个一个站起身来，念诵各自的台词，一句比一句荒谬。有些侏儒轻声细语，有些格格笑，有些顾盼自雄，有些低头吸着鼻涕。对于这场混乱吵杂的表演，我的总体印象是：这简直就是一出闹剧，疯言疯语毫无逻辑和意义。尽管如此，小丑却拿出笔记本，一句一句依序记下侏儒们念的台词。
最后一位登场的侏儒是黑桃K。这位国王睁开两只炯炯有神的眼睛，瞄了瞄小丑，为今天的表演做个总结：“看透命运的人必须承受命运的折磨。”
现在回想起来，这是我在那天宴会上听到的最有见地的一句话。小丑显然也有同感。他使劲拍起手来，身上的铃子叮叮当当响个不停，就像一支单人乐队在演奏似的。佛洛德爷爷坐在一旁只管摇头，显得沮丧。
我们从高高的座椅上爬下来，走到宴会厅中央。侏儒们推推挤挤，在四张餐桌间嬉耍吵闹不停。
我忽然想起刚到岛上时的感受和印象：这座岛屿一定是庇护所，专门收容无可救药的精神病患者。也许，佛洛德原本是个医务人员，后来被病人感染，神经也开始失常。果真如此，那么，医生一个月一次到岛上探望，根本就帮不上什么忙。
佛洛德告诉我的每一件事情——海难、扑克牌，突然活生生从他的幻想中蹦出来的五十二个侏儒——很可能只是一个疯子的胡言乱语。我只有一个确凿的证据，证明佛洛德真的是我的祖父：我祖母的名字真的叫史蒂妮，而父母亲都曾提起，祖父当年曾经从一艘船的桅杆上跌下来，摔伤一只胳臂。
也许，佛洛德真的在这座岛上住了五十年。这并不稀奇，因为我听过类似的海难故事。漂流到岛上时，他身上也许真的有一副扑克牌，但我实在很难相信，那五十二个侏儒真的活生生从他的幻想中蹦出来，进入现实世界。
我知道，这一切都可以从另一个角度来解释——岛上种种荒谬事迹，其实是在我的脑子里进行；换句话说，我自己才是神经突然失常的人。刚到岛上的时候，我在金鱼湖畔吃了几颗浆果。说不定，果子里面含有一些会损害神经的毒素。如今，担心这一切已经—太迟了……一阵铃声骤然响起对于断我的思绪，接着我感到有人伸手扯了扯我身上的水手制服。回头一看，我才发现扯我的人是小丑，而那阵“船铃声”是他衣服上的铃子发出的。
“你觉得我们这场扑克牌联欢会办得怎样？”他站在我身旁，边问一边抬起头来瞅着我，我没回答。
“告诉我，”小丑追问，“当你发现，某人内心里想的东西突然从他脑子蹦出来，在他眼前蹦蹦跳跳，你会不会觉得挺诡异的？”
“当然会觉得诡异啦。”我说。“简直……简直不可思议：太离奇了。”
“没错，太离奇了。”小丑点点头。“可是，这一切看起来又是那么真实。”
