爱先生长了一张很普通的脸，留了个很一般的发型，就连他穿的西服也几乎在任何一家商店都能买到。爱先生早上去上班时，总是友好地问候邻居，但是邻居却不理会他。不是邻居不友善，只是大多数情况下他们忽视了爱先生。
有一天，爱先生送给他的小女儿安娜一件礼物——一套原装美发用具，里面有梳子、刷子、镜子和两个特别漂亮的红蝴蝶结。
“人们总是忽视我。”爱先生对妻子说道。
“或许你应该穿得更时髦一些，明天我们去精品服装店看看吧。”妻子提议道。
第二天，爱先生和他的妻子去了市内卖最贵、最时髦服饰的服装店。
“这是最新款式，只剩下这最后一条了。”售货员拿了一条彩色领带推荐道。
“太棒了！”爱先生毫不犹豫地买下了这条领带。
第二天早上，爱先生系上新买的领带，照了照镜子，觉得格外漂亮。早餐后，爱先生和往常一样同安娜玩了一刻钟。
“爸爸，我可以用新梳子给你梳头吗？”女儿安娜问道。
于是，安娜不仅给爸爸梳头，还给他扎了两个小辫子，并且在辫子上系了两个漂亮的红蝴蝶结。爱先生入迷地欣赏着他的新领带，根本没意识到女儿所做的一切。
当安娜回房间拿她的镜子时，爱先生看了一下表，他必须马上走，否则就会错过这班地铁了。当安娜从她房间出来时，大吃一惊，爸爸已经出门了。天啊！爸爸头上还扎着两个带红蝴蝶结的小辫子呢！
在楼下，爱先生碰到他的邻居并友善地打招呼。邻居也跟他打了招呼，然后瞪大眼睛看着他。
“你系的是啥东西？”邻居问。
“这是最新款式，”爱先生回答说，“就剩这最后一条了！巴黎街头的人都系它！”
爱先生坐在办公室，他的老板从他的办公桌前经过时停了下来。老板几乎每天都经过这里，以前他可从来没有停下过。
“你系的是啥东西？”老板问。
“这是最新款式，”爱先生回答说，“就剩这最后一条了！巴黎街头的人都系它！”
“那么，你是新来的吗？”老板饶有兴致地问道。
“不，我在这儿工作二十五年了。”爱先生回答说。
“活见鬼！”老板喊道，“马上给你涨工资，让你的同事们瞧瞧，我是多么喜欢时髦人物！”
下班后，爱先生给他的妻子买了好些东西，给安娜也买了件礼物和一些好吃的。今天晚上他要和家人一起好好庆祝一下。商店里挤满了人，那里正在举办一个时装发布会。此时，所有的人都不再看年轻貌美的女模特和漂亮的衣服，而是把目光转向爱先生。
突然，有一个男人手持麦克风来到爱先生面前问：“您系的是什么？”
“这是最新款式，”爱先生回答说，“就剩这最后一条了！巴黎街头的人都系它！”
“活见鬼！”手持麦克风的男人喊道，“我们的观众对此肯定感兴趣！我们可以约请您做一次电视采访吗？”
爱先生高兴极了，满口答应了下来。
当爱先生回到家时，他的妻子已经在等他了。可爱先生根本没让他妻子开口说话，就迫不及待地给她讲起今天的美好经历，看来爱先生并不知道辫子的事。
这时，安娜悄悄地把爸爸的辫子解开，取下红蝴蝶结。爱先生只顾着激动地讲，根本没有意识到这些。妻子看他这么高兴，也就不再提小辫子的事了。
第二天早上，爱先生当然又系上了他那条新领带。
“天晓得我今天还会经历些什么事，”他出门的时候边走边想，“或许其他人也都会系这种领带。”
但是，他没看到有人系同样的领带，而是看到街头所有人的头上都扎了两个小辫子，上面还系着漂亮的红蝴蝶结。