托马斯坐在家庭活动室里，握着电话听筒，告诉自己，他妈的，100年前像他这么大的人开始移居国外了。他们谎报出生日期，跑去当兵，在他这个年龄参加第一次世界大战，那没有什么大不了的。在学校他们总是在谈论适应力，发展的韧性，爱丁堡公爵以及所有诸如此类的废话，这里有一个爱丁堡公爵，他应该为此得到爱丁堡公爵的头衔。
他在制订计划，决定早上和医生打电话，说说埃拉的情况，至少现在他知道无论埃拉在不在用药，莫伊拉是个不负责任的废物。他拿着听筒，这样能抢在莫伊拉之前接过电话。他一直这样握着，很久很久，现在冰冷的金属听筒与他的体温一样热了。
特丽萨不想跟他说话，如果想的话，她早该打来电话了。他仍然非常想接到她的电话，但是他想让她和莫伊拉说话，想让她向莫伊拉透露一个消息：你没有那么特别！你没有权利无视一个只有12岁的精神分裂的孩子，把她打发去学校或去看电影！
他站起来，走进门厅，找到今天早上穿的夹克，在里衬的口袋里有一本印有浮雕图案的备忘录，对折着，是他在拉尔斯的办公桌上找到的，上面有特丽萨的地址和号码。他在楼梯口停下来，听了听，埃拉的房间里没有什么动静，莫伊拉房间的电视还开着，声音依然很大。
他无端地踮着脚尖走，溜到冷冻室，把灯打开，坐在呼呼作响的暖风中，拨通了那个电话号码。
他静静地听着铃声，心咚咚狂跳，仿佛跳到了嗓子眼。
一个男孩接的电话，“喂？”
托马斯张开嘴，但是过了一会儿才组成一句话，“你是菲尔斯？”
“是的，你是谁？”
“托马斯·安德森。”
他们沉默着，聆听着彼此的呼吸声，同父异母的兄弟，两人都在等待对方说点什么。菲尔斯把电话从嘴边拿开，用清脆的嗓音拉长语调说：“妈妈，是那个男孩一一那个儿子。”
特丽萨接过电话，声音短促而清晰，“你怎么会有这个号码？”
他看着卡片说：“我通过查号台查到的。”
“目的是什么？”
他不明白她是什么意思，她像变了一个人似的。他的本意是和她聊天，问她今天过得怎么样，然后逐步发展到礼貌地问她为什么没打电话给莫伊拉。他本想给她一个借口，也许她觉得太累了，不想打电话？别担心，她可能明天还会打过来。
“目的是什么？托马斯，你想做什么？”
“其实没有什么，你说过你会给我妈妈打电话……”
“她？为什么我要打电话给她？”
“我不知道，你说过你会打一一”
“一个女人，”她听起来很愤怒，“一个把自己包裹得紧紧的、与人串通一气、对自己的孩子进行性虐待的女人？”
有一片刻托马斯以为菲尔斯被虐待了，被拉/斯虐待了，但是讲不通，“你说什么一一”
“你到底有没有与你的保姆乱搞？”
听起来似乎她是在和别人说话，但是她在等待他回答。
“特丽萨？”
“你到底认不认识玛丽·莫里森？”
“保姆玛丽？”
“她在和你睡觉，是不是？她说是拉尔斯命令她那么做的？如果她不干就会受到威胁。你是一种什么样的人？永远不要再打电话过来！”她挂了。
托马斯盯着地板，听筒仍然举在耳边，听着嗡嗡的忙音。到底发生了什么事？
他回想分手的时候一一他做过什么得罪她的事吗？他说到过关于自己的什么事吗？关于拉尔斯令人震惊的事吗？她说过拉尔斯有点混蛋，他只是表示同意，而其实并不同意，但他没有为父亲站出来。也许就是因为这个？也许她希望他不同意，也许她因此很失望。他想到了她可爱的凌乱的大厅，她漂亮的圆圆**，不管自己做过什么，他感觉很难过。
她提到了保姆玛丽。保姆玛丽一定去过她家，告诉了她那些事，希望得到报酬，但那完全是胡说。拉尔斯有可能付钱让她去和他睡觉，但拉尔斯不会威胁她的。何况他已经15岁了，不再是一个孩子。
他站起来，关掉灯，刚刚爬到厨房，电话又响了。
“你好？”
特丽萨，声音仍然清晰而冷漠。“听着，”她说，“我一直在想，我们得把事情做个了断。”
“没有人威胁玛丽。”
“你是一个孩子，托马斯。”
“我已经15岁了。”
“你仍然只是个孩子。”
“是的，”他想起白天的她，放下手中的棒球棒，当他们一起在路上走时和他挽着手臂，**摩擦他的身体，“但是今天上午你不是一样朝我摇摆你的大**，不是吗？”
她顿了顿，像是承认了这个事实，然后压低了声音，“玛丽说的那些事，使你的妈妈听起来真的很糟，到目前为止她给别人的印象是一个受害者，但如果有人知道……”
“还有，在认出我之前，你准备用棒球棒打我，所以怎么能说我是一个可怜的孩子呢？”