外面的街道上挤满了准备交接班的车辆，沿着马路和人行道停放，虽然混乱却很有序，没有一辆车压到双黄线或阻挡了警局的入口。
因为他们用的是警车，所以不得不停放在院子里。怀尔德缓缓向里靠近，小心绕过装运车和墙壁，绕过中间有着高高铁窗的小牢房。
他拉下手刹，她打开车门，加上一句临别之语，“离开之前，请把凯·默里的详细联系方式给我。”
她砰地关上车门，剥夺了他提出抗议说还有其他事情要做的机会。她走在匝道上，想着要独自去见凯·默里，有些担心。警察在任何时候都不应该单独去见证人，不只是因为他们可能因此被指控，而且还因为佐证规则：在没有另一名警官见证的前提条件下，询问对象的任何话都不可以作为呈堂证据。警察单人取得的证词比道听途说的传闻更糟糕，很不专业。
她沿着匝道走到门口，输入安全密码，后退几步，以使里面的人能看见摄像头中的她。门开了。
传达室没有人，但是她可以听见从小牢房那里传来的尖叫声，因为隔着门声音有些模糊，就像是一个含冤男子的声音因为艰难的一天和多次的喊叫而变得尖细起来。约翰从后勤办公室向外张望，“就你自己吗？”他知道她一般是不会自己开警车的。
“怀尔德在外面。是谁在叫？”她朝牢房那边点点头。
“街头斗殴，精神恍惚，克拉克毒品吸食者。”
她皱起眉头，他们带进来的大多数瘾君子只不过是遭人讨厌的露宿街头者，根本没有能力去行窃。
他瞥了一眼时钟，“你要开任务下达会吗？”
“啊，是呀。”她一直因为凯而心烦意乱，竟然把这事给忘了。
她脱下外套，穿过大厅，来到刑事调查部门前，她抓住门，因为哈里斯正从里面出来。
“10分钟。”她指着会议室警告道。
“探长，斯科特还在楼上。”
“我知道，我知道，开完会后我就去见他。让他等我20分钟。”
“他不耐烦了。”
“好，那很好。”她说着关上门。
他们正聚在专案室，无论是值夜班还是朝八晚五的都准备回家，把事情抛在了脑后，留下她一个人去关心莎拉·埃罗尔的案子。她溜进办公室，连灯都懒得打开，放下大衣和手提包，站在黑暗中，从包里取出私人用的手机。
布赖恩马上接听了，“你好！”
“好吗？”
“是啊，你没事吧？”
“没事。”
她慢慢地打开办公桌的抽屉，取出一支笔和一个记事本，打开封皮。
“葬礼怎么样？”稍顿片刻后布赖恩问道。
“怎么说呢，他肯定死了。”她胡乱地画着螺旋圈，“家里有晚餐吗？”
“汤还在冰箱里。”
“哦，好的。”看到自己画出的圈圈像封闭的陷阱，她在旁边又画了一个向外盘旋的螺旋圈，“今天可能会晚点回。”
“没事，我等着你。”他在微笑，她可以从声音中想象出他的神情，“小家伙们都好吧？”
她摸着自己的肚子，“是啊，都很好。”
远离身后走廊的喧嚣，在黑暗中，在电话中，他们对彼此微笑，准备着属于他们自己的元年。
她叹了口气，不情愿地说：“再见。”
布赖恩回应一声后挂断了电话。
她对着电话笑了。他总是这样，从来不会说些“待会儿见”或插科打诨的话。她查看了一下桌子上的电话留言。只有一条。她按下播放键。是心理学家打过来的，留下了电话号码，请她回电。
莫罗已经告诉对方无可奉告了，这个女人的无礼让她感到一阵刺痛，她瞥了一眼手表，还有两分钟。她收拾起文件，整理了一下衣服，离开冷寂黑暗的办公室，来到走廊上，穿越刺耳的噪声，刺目的灯光，走进专案室。
椅子被拉得到处都是，警员们正在聊天，看到她进来，他们的交谈声稍稍低下来。她注意到有几个人的目光停留在她的肚子上，总是那些人，有一些反感，有一些渴望，他们自己都是快乐的父亲。
她把文件响亮地甩在桌子上，给他们一个30秒钟的警告，让他们坐下来，闭上嘴。在她转过身面对他们之前，他们己安静下来，七名男子，全是警员，四个上白班的，四个上晚班的，还差一个人。
她跟大家打了声招呼。最后一个进来的是鲁瑟，她皱着眉头，盯了他一眼，让他明白他的迟到被看在眼里。考虑到新交班的人可能还不太了解案情，她简单地陈述了一下莎拉·埃罗尔的遇害、房子以及钱。她告诉他们警方正在寻找两个穿着黑色绒面革运动鞋的人，但她省略了死者荒诞不经的伤情，任它像谣言一样发酵，反正他们很快就能看到那些照片。随着时间的推移，照片上的形象会失去强大的冲击力，但她也希望这种冲击能帮助他们提高一点点工作的积极性。
她边说边环视着下面的人。她注意到，一个富有的女人，刚刚从纽约度完周末回来，死在一栋堆满了钱的房子里，并不能激起这些人太多的同情。当她告诉他们莎拉没有可以通知的近亲属时，她看到那些准备下班的人正对着她身后的时钟眨眼睛，那些要值晚班的虽然在倾听，脑袋跟着她的脸机械地转动，但并不明白她的心思，并没有想象那个死去女人的感受。他们根本就不在乎。