在农家庭院的矮树丛间这只西方家禽
昂首阔步，在土里挖寻
苹果的果皮。
盛装的猿猴，将自己
安顿于肉质外皮里的守卫，
整个晚上孵着一枚巨大的蛋，
认为这只火鸡只不过是让唾液饱餐一顿的盛宴。
然而任何贪婪的空洞都不会让这只家禽自得意满，
日间说话的动物
育养着它的油脂。
被我们养得太肥
终至肉垂的血珊瑚
涨满怒气--
这只火鸡是完美的秩序，
一如巴哈两百首清唱剧中的任何一首。
在农家庭院的矮树丛间这只西方家禽
昂首阔步，在土里挖寻
苹果的果皮。
盛装的猿猴，将自己
安顿于肉质外皮里的守卫，
整个晚上孵着一枚巨大的蛋，
认为这只火鸡只不过是让唾液饱餐一顿的盛宴。
然而任何贪婪的空洞都不会让这只家禽自得意满，
日间说话的动物
育养着它的油脂。
被我们养得太肥
终至肉垂的血珊瑚
涨满怒气--
这只火鸡是完美的秩序，
一如巴哈两百首清唱剧中的任何一首。