雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

梦十夜之第十夜

时间:2012-09-20来源:网友提供 作者:夏目漱石 点击:

梦十夜(全文章在线阅读) >  第十夜

 

阿健告诉我,庄太郎被女人迷走後,於第七天晚上突然回来了,一回来就发高烧,卧病不起。 

庄太郎是镇内长得最俊的男子,而且善良老实。只是有个癖好。黄昏时,他喜欢戴著巴拿马草帽坐在鲜果店前,眺望著路上的行人女子。然後频频赞叹那些女子。除此以外,其他也没什麼特点。 

若行人女子不多,他就看水果。店里有各色各样的水果,水蜜桃、苹果、枇杷、香蕉等,都被整齐地装在篮内,而且排成两列,可让买主买了後提著篮子去探病。庄太郎看著这些篮子,老是称赞说好看。又说,将来若要开店一定只开水果店。说归说,他却成天老戴著草帽四处游汤。 

他有时也会称说这个橘子色泽好之类的话,但是从未花钱买过水果。要给他白吃,他绝对不吃。只是称赞色泽。 

某天傍晚,一个女子出其不意地来到店头。衣著华丽,想必是有身分地位的人。庄太郎非常中意她身上衣服的颜色。而且,对女子的容貌也心动不已。於是他脱下草帽恭谨地打了招呼。女子指著最大一篮水果说要买下,庄太郎立刻提起来给她。女子接过後提了一提,说太重了。 

庄太郎本就无所事事,人又爽朗,便回说我帮你送到府上,然後和女子一起离开店头。那以後,就没再回来过。 

不管庄太郎人再爽朗,这未免太不像话了。正当亲朋好友议论纷纷说这事非比寻常时,第七天晚上,庄太郎突然回来了。於是大夥儿聚集在他家,追问他这几天到底去哪儿了,庄太郎竟回说搭电车到山上去了。 

那一定是很长一段旅途。根据庄太郎描述,他下了电车後发现来到一片草原。那草原非常辽阔,眼底下尽是青草。他跟女子走在草原上,走著走著来到峭壁顶上,这时女子对庄太郎说,你从这里跳下去看看。庄太郎往下一瞧,虽可见峭壁岩石,但深不见底。庄太郎这时又脱下草帽,恭谨地辞退了女子的建议。女子又说,如果不愿意跳,你会被猪舔,好吗? 

庄太郎最讨厌猪和云右卫门(译注:浪曲师)。可是性命毕竟是宝贵的,他仍旧选择不跳。岂知竟真的出现了一头哼哼直叫的猪。庄太郎不得已只好用手上那支槟榔树枝制成的细长柺杖,往猪鼻头打下。猪哀鸣了一声,翻滚了几下,掉落到绝壁下。 

庄太郎松了一口气,不料又有一头猪用它那大鼻子蹭过来。庄太郎不得不又挥舞著柺杖。猪又哀叫著四脚朝天滚落到谷底。然後又一头猪出现了。这时庄太郎才惊觉到遥遥对面草原尽头,有数以万计的猪群排成一直线,以立在悬崖上的庄太郎为目标,正在耸动著鼻子。 

庄太郎打心底惊慌起来。可是没有其他法子,只好用槟榔树柺杖小心谨慎地一头一头驱打挨近来的猪群。不可思议的是,柺杖只要稍稍碰到猪鼻,猪只就会滚落谷底。往下看看,只见四脚朝天的猪群排成一列掉进不见谷底的深渊。 

庄太郎想到原来自己已推落了这麼多头猪至谷底,不由得更觉恐惧。可是猪群仍接二连三挨近来。像是一大片乌云长了脚,万马奔腾般蹚开草丛鸣著无穷尽的鼻子直飞过来。 

庄太郎拼命奋勇地打猪鼻,整整打了七天六夜。最後终於体力不支,手足像蒟蒻般软弱无力,结果被猪舔了,然後倒躺在峭壁上。 

阿健只说到这里,又加一句:所以最好不要随便看女人。 

我也认为阿健说的很有道理。又想起,阿健曾说过想跟庄太郎要那顶巴拿马草帽。 

我想,庄太郎可能会回天乏术。帽子大概是阿健的吧! 
 

顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章