光荣的日子即将来临。
和奴役着美国的、卑鄙无耻的资本家进行斗争的英勇的人民军队，“自由之友”，将发动一次名垂史册的打击。
一切准备就绪，只待一声令下。
光荣的日子即将来临。
和奴役着美国的、卑鄙无耻的资本家进行斗争的英勇的人民军队，“自由之友”，将发动一次名垂史册的打击。
一切准备就绪，只待一声令下。
乔戈斯·温斯洛·阿香博在日记上写到这里时迟疑了一下。接着，他用手上拿的铅笔头（这支铅笔头越来越短，写起来已经很不顺手。他决心把它扔掉，不管圣雄甘地是怎样教导的。）把最后几个字划掉，他意识到，这几个字有些资产阶级的口吻，便改为：
一切准备工作已由“自由之友”最高统帅部卓越完成。
一切准备工作已由“自由之友”最高统帅部卓越完成。
这样好些，好多了！他接着往下写。
人民的公敌，麇集在全国电力协会这面可耻的法西斯外围组织旗帜之下，要在两天之内开始集会。
等待他们的是一场少有的意外和罪有应得的惩罚。
人民的公敌，麇集在全国电力协会这面可耻的法西斯外围组织旗帜之下，要在两天之内开始集会。
等待他们的是一场少有的意外和罪有应得的惩罚。
乔戈斯微笑着放下铅笔头，休息一会儿。和往常一样，他一写东西就感到头脑疲乏。他站了起来，环视这间堆满了新买来的物资和装备的地下工作间。他伸了伸他那瘦削、灵活的肢体，然后在他专门留出来的一块空地上做了四十下俯卧撑。他很高兴轻而易举就做完了四十下，连粗气也没出。三天之后他也许会为身体健康而感到庆幸的。
他马上就要接着写日记了。此时此刻正酝酿着一场有重大历史意义的事件，日记是不能忽略的。有朝一日。它在革命的档案中是会占有一席光荣的地位的。
他思考着：这次即将来临的行动已经全部准备就绪——计划、物资、偷运炸弹和燃烧弹进克里斯托弗·哥伦布大饭店的后勤工作等等。第一批炸弹（内有烈性炸药）将在全国电力协会年会的第二天半夜三点钟爆炸，而燃烧弹则在五至十分钟以后爆炸。这两批炸弹都要伪装成灭火器在头一天，也就是爆炸发生前大约十六小时，安放在预定地点。
由于乔戈斯足智多谋的领导，一切进行得就象……他在搜索枯肠找一个恰当的比喻……嗯，就象戴维·伯德桑从芝加哥买来的那些高级定时机械装置一样。
乔戈斯已经改变了先前对伯德桑的看法。他现在对这个体格魁伟的大胡子又是钦佩又是爱戴。
伯德桑不仅出了绝顶聪明的主意，而且在协助执行这个计划当中也主动承担了很大的风险。除了去芝加哥买了一趟东西以外，他还帮助在本地买齐了灭火器。每次换一个地方，一次只买几个。现在，这间地下工作室里有将近三打灭火器，足够实现这次“自由之友”的计划了。乔戈斯把这些灭火器运到这所房子里来时，是非常小心的，大部分是在天黑以后。只有一次他有意冒险在大白天运了六个，原因是他迫切需要利用他的大众牌货车多运几个。但是他首先在街上四下里张望，随即迅速行动，事后他也认为没人注意过他而感到放心。
除了收集三十多个灭火器以外，他也完成了一半的灭火器的加工活。他先把里边原来装的东西倒了出来，然后把外壳的内侧磨薄。在那些准备作燃烧弹的灭火器里他一一装进盛满汽油的塑料罐，再加上带雷管的炸药，还有定时装置。在准备用来堵塞饭店出口的高爆炸弹里，他不用汽油而装进了四磅甘油炸药。
过一会，写完日记以后，他就要接着去改装剩下的那些灭火器。他需要连续不断工作四十八个小时，而且还要十分小心才行，因为，只要出一点毛病，工作间里现有的炸药就足以把这整片房子炸毁。不过，乔戈斯对自己的能力是满怀信心的，也深信他能及时完成这项工作。
