沙丘（第三卷 先知 第十一章）(2)

　　保罗闭上眼睛，强忍住悲伤，就像为哀悼他父亲而强忍过的悲伤那样。他现在集中思想考虑这一天的发现他意识中混在一起的未来和隐藏起来的阿丽娅的存在。

　　最奇怪的是，在所有使用的时间幻象中，阿丽娅说：为了把我的话放在只有你才能听到的地方，我毅然对抗未来。甚至连你也不能那样做，我的哥哥。我发现这是。种有趣的游戏啊，是的我杀死了我们的外公，那个疯狂的老男爵，他并没有什么痛苦。

　　静。他的时间知觉看到她隐去。

　　摩亚迪。

　　保罗睁开眼睛，看见斯第尔格那满是黑色胡须的面孔，蓝色的眼睛闪现出战斗的光芒。

　　你找到了老男爵的尸体。保罗说。

　　他的沉着使斯第尔格平静下来，他小声说：你怎么知道的？我们刚刚在皇上的那堆破烂金属中找到它的。

　　保罗不理睬他的问题。这时他看见哥尼转回来，两个弗雷曼敢死队员架着一个萨多卡俘虏。

　　给你带了一个来，阁下。哥尼说。他示意卫兵让俘虏站在离保罗五步远的地方。

　　保罗注意到萨多卡俘虏眼中有一种呆滞惊恐的表情，一道蓝色的伤痕顺着鼻梁延伸到他的嘴角。他皮肤白净，脸部轮廓清晰，似乎与他在萨多卡人中的地位相符。可是，除了军服上皇室纹饰的金纽扣和裤子上破烂的镶边外，没有任何识别的符号。

　　我认为这人是一位军官，阁下。哥尼说。

　　保罗点点头赞同他的看法，说：我是保罗1阿特雷兹公爵，你明白吗，汉子？

　　那个萨多卡人瞪着他，一动不动。

　　讲！保罗说，否则你们的皇上就会被处死。

　　汉子眨了眨眼睛，吞了一下口水。

　　我是谁？保罗厉声问道。

　　你是保罗1阿特雷兹公爵。汉子沙哑着声音回答道。

　　他似乎对保罗十分顺从，但是这个萨多卡人对像今天发生的事情从没有做过准备。保罗意识到，除了胜利本身可能就是一个弱点外，他们决不会知道任何事情。他把这个想法抛到一边，让他自己在以后的训练项目中再来加以考虑。

　　我要你给皇上捎个口信。保罗说。他用古老的传统格式来口述他要说的话：我，一位大家族的公爵，皇室的亲戚，向大联合委员会保证：如果皇上和他的人放下武器，到我这里来，我会以我的生命保护他们。保罗举起戴有公爵印章戒指的左手给那个萨多卡人看：我以这个戒指发誓。

　　那人用舌尖舔湿嘴唇，看着哥尼。

　　是的，保罗说，除了阿特雷兹人，谁能拥有哥尼哈莱克的忠诚？

　　我会把口信带到。那个萨多卡人说。

　　带他到我们的前沿指挥所，送他过去。保罗说。

　　是，阁下。哥尼示意护卫去执行，带领他们出了大厅。

　　契尼和你的母亲到了，斯第尔格说，契尼因悲伤要求让她自己单独呆一会儿。圣母也要在那古怪的房间里呆一阵子，我不知道为什么。

　　我母亲对渴望来到一个她也许从未见到过的星球而感到懊丧，保罗说，人们不能在天上降水和植物茂盛的地方之间行走。

　　水从天上落下来！斯第尔格小声说。

　　在那一瞬间，保罗看到斯第尔格是如何从一个弗雷曼的死硬分子变成一个李桑阿盖布的具有怜爱思想的人，一个有畏惧感的、驯服的人。那是这个人人性的缓和。可是保罗还是感到了其中宗教复仇战争的阴风。

　　我看见一个朋友变成了一个信徒，保罗想。

　　保罗感到孤独，他环视了一下大厅，注意到他的护卫们在他面前变得多么规矩，多么拘谨。他也感到他们之间那种细微、得意的竞争人人都希望受到摩亚迪的宠信。

　　所有人都想得到摩亚迪的祝福，他想，这是我一生中最痛苦的。他们认为我应该登上王位，但是他们不可能知道，我这样做是为了阻止宗教复仇战争。

　　斯第尔格咳了一声，说：拉宾也死了。

　　保罗点了点头。

　　他右边的护卫突然闪到一边，立正并给杰西卡让出一条道来。

　　她穿着黑色弗雷曼女式长袍，走起路来多少有点像大步在沙上走的样子。保罗注意到这座房子多少有些使她回想起她曾经住在这里时的某个东西一位公爵的爱妾，她的出现带有一些旧时的自信。

　　杰西卡在保罗面前停了下来，眼睛向下看着他。她看到了疲劳和他如何掩藏他的疲劳。但是她并不同情他，好像她变得对儿子已没有感情。