沙丘（第三卷 先知 第四章）(3)

　　我尊重这个事实，你是我儿子家庭中的一员，杰西卡说，你可以公开地给我讲使你感到苦恼的事情。

　　不久，我就不再是你儿子家庭中的成员了，哈拉说，我为了我的儿子，为了他们能作为友索的儿子而受到特殊训练，等了这样长的时间。这是我能给予他们的足够长的时间，因为人人都知道，我并未与你儿子同过床。

　　阿丽娅在她身旁动了动，半醒半睡的样子，显得十分惬意。

　　可是，你已成了我儿子的好伴侣。杰西卡说。她心里一直这样想：伴侣而不是妻子。杰西卡直接想到问题的实质，想到营地里人们普遍认为，她儿子与契尼的关系已成为一种永久的伴侣关系结婚而产生的痛苦。

　　我爱契尼，杰西卡想。但是她提醒自己：为了皇室的需要，爱必须被抛到一边。皇室的婚姻除了爱以外，还有其他的东西。

　　你以为我不知道你为你儿子所做的安排？哈拉问。

　　你这是什么意思？杰西卡反问道。

　　你打算让部落团结在他周围。哈拉回答道。

　　这有什么不对吗？

　　我看到了他的危险阿丽娅就是危险的一部分。

　　这时，阿丽娅更挨近了杰西卡，睁开眼睛，打量着哈拉。

　　我一直在观察你们两人，哈拉说，你们接触的方式。阿丽娅就像是我的亲骨肉，像我兄弟的那个人的妹妹。从她还是一个婴儿时起，从我们开始远征逃到这里的那时起，我就在照看她，保护她我在她身上看到了许多东西。

　　杰西卡点点头，感觉到了她身边的阿丽娅开始变得不安起来。

　　你了解我的意思，哈拉说，一开始，她就知道我们在谈论她。什么时候还有过这样的婴儿，如此小就知道水的原理？那个婴儿对她的护理人说的第一句话就是：哈拉，我爱你！

　　哈拉看着阿丽娅。你认为我为什么会忍受她的侮辱？我知道这些话并没有恶意。

　　阿丽娅抬头看着她的母亲。

　　是的，我有推理能力，圣母，哈拉说，我可能成为塞亚迪娜，我看得见我已经看见过的东西。

　　哈拉杰西卡耸耸肩说，我不知道该说什么好。她对自己的态度感到惊奇，因为哈拉说的实际上是真的。

　　阿丽娅直起身来，挺了挺胸。杰西卡觉得这一切该结束了，同时产生了一种决心和伤悲相结合的情感。

　　我们犯了一个错误，阿丽娅说，我们不应该责难哈拉，我们现在需要她。

　　那是在种族的庆典仪式上，哈拉说，在你改变生命之水的时候，圣母，在阿丽娅还没有出生的时候，你需要我。

　　我们需要哈拉？杰西卡问自己。

　　除了哈拉，还有谁能在人们中为我们说话，还有谁能去让她们了解我？阿丽娅说。

　　你要她做些什么呢？杰西卡问。

　　她知道应该做些什么。阿丽娅说。

　　我将告诉她们事实真相。哈拉说。她的脸突然显得苍老和伤感，橄榄色皮肤因愁眉不展而缩成几道皱纹，狡黠的脸上露出迷人的神态。我将告诉她们，阿丽娅仅仅是装成一个小女孩，而她从来就不是一个小女孩。

　　阿丽娅摇着头，眼泪顺着脸颊往下流。杰西卡感觉到女儿的悲伤，就像自己在悲伤。

　　我知道我是一个反常的人。阿丽娅小声说。来自孩子口中的成年人的话语就像是痛苦的认罪。

　　你不是一个反常的人，哈拉斥责道，谁敢说你是一个反常的人？

　　杰西卡再次对哈拉那种出于保护的严厉语气感到吃惊。杰西卡看出阿丽娅是对的她们需要哈拉。部落的人会理解哈拉她的话和她的情感因为她爱阿丽娅，如同爱她自己的孩子一样。

　　谁说你是反常的人？哈拉再次问道。

　　没有人这样说。

　　阿丽娅拉起她母亲的袍角，擦掉脸上的泪水，然后将弄湿揉皱的袍服抹平。

　　那么，你没有说过？哈拉语气强硬地问道。

　　是的，哈拉。

　　现在，哈拉说，你可以告诉我，这是怎么回事，我可以告诉其他的人。告诉我，你发生了什么事情。

　　阿丽娅吞咽了一下，抬头看着她母亲。

　　杰西卡点点头。

　　有一天，我醒来，阿丽娅说，就像从睡梦中醒来，只是不能记得是否睡过觉，发现我在一个温暖、黑暗的地方，我吓坏了。

　　听着女儿用发育不全的童声讲述着，杰西卡回想起在那个大山洞里的那天。