沙丘（第一卷 沙丘 第八章）(3)

　　对不起，他说，我不能够谈这事。他睁开眼，让自己完全沉浸在内心的悲痛中。这至少是真心的。

　　杰西卡仔细观察着他，注意到他上扬的双颊，一双杏眼露出了黑斑，诚实的肤色，像线一样的胡须挂在紫红色的嘴唇周围，下颌狭窄，两颊和前额的皱纹既是年龄更是痛苦的印迹。杰西卞内心深处产生了深深的同情。

　　威灵顿，我们把你带到这个危险的地方，真对不起！她说。

　　是我自己愿意来的。他答道，这话也是事实。

　　可这整个星球就是一个哈可宁的陷阱，你必须清楚这点。

　　要对付雷多公爵，一个陷阱是不够的。他说。这也是真话。

　　也许我该对他有更多的信心，她说，他是一个出色的战略家。

　　我们远离故土，他说，这是我们感到不安的原因。

　　要除掉无根的植物是多么轻而易举，她说，尤其是当你把它放在一片充满敌意的土壤中。

　　我们确信这片土壤充满敌意吗？

　　当消息传出，公爵带来的人大大增加了该星球的人口量，发生了一些水乱，她说，水乱平息下来只是因为他们知道我们在安装新的风滤器和沉淀装置，以保持蓄水量不变。

　　在这儿，维持人们生命的水只有那么多，他说，大家都知道，在水量有限的情况下，人口的增加，意味着水价上涨，穷人活不下去。但公爵已解决了这个问题。因此骚乱并不一定意味着对我们长时间的敌视。

　　还有卫兵，她说，到处都是卫兵。再加上屏蔽，到处都有它们时隐时现的存在。在卡拉丹，我们可不这样生活。

　　给这个星球留一些机会。他说。

　　但杰西卡仍然目光凶狠地盯着窗外。我能从这儿嗅出死亡，

　　她说，哈瓦特派了整营整营的高级特工来这儿。外边的警卫都是他的人。货物装卸工也是他的人。国库库存莫名其妙地减少，这种减少只说明一件事：高层贿赂。她摇摇头，哪儿有萨菲。哈瓦特，哪儿就有死亡和欺诈。

　　你中伤他。

　　中伤？我是赞扬他。死亡和欺诈是我们现在惟一的希望。我只不过还没有用他的方法来蒙骗自己。

　　你应该使自己忙碌起来，他说，别让自己注意这些丑恶的

　　忙起来！我大部分时间都在干吗，威灵顿？我是公爵的秘书忙得昏天黑地，每天都有令人担忧的新消息甚至那些他本人都没怀疑过的事我都知道，她紧闭双唇，轻声说，有时我自己都不明白他为什么选我？我的比吉斯特功夫有什么作用？

　　你是什么意思？他发觉自己的语气有点玩世不恭，他还从未见过她表现得这么刻薄和痛苦。

　　她问：威灵顿，难道你不认为一个秘书以爱相许会非常安全吗？

　　这想法没什么价值，杰西卡。

　　这种责怪脱口而出。公爵对自己爱妃的关注是无可挑剔的，只需注意一下公爵看她的眼神就会明白。

　　她叹口气说：你是对的，没什么意义。

　　她又双手抱在胸前，里边的啸刃刀紧挨着皮肤，想着它那未完的事。

　　不久就会有更多的流血，她说，哈可宁人不灭亡或公爵还存在，他们就决不会罢休。男爵不会忘记公爵是皇室的血系表亲无论多么远，总是血浓于水。而哈可宁的封号来自乔姆公司的账本。但他内心深处有着恶毒的怨恨，因为他知道在科林战役后，一个哈可宁人因胆怯而遭到阿特雷兹的驱逐。

　　古老的家族世仇，越喃喃地说，心中涌起一阵尖刻的仇恨。

　　他陷进了家族世仇的蛛网里，爱妻瓦娜被杀也许更糟在哈可宁人手中受折磨，一直到她丈夫履行了诺言。可笑的是这致命狠毒的计划将在阿拉吉斯开花结果，这里是合成香料的惟一原料产地，那是生命的延续物，生命的恩赐，健康的保障。

　　你在想什么？杰西卡问。

　　我在想公共市场上每10克衰微香料已经卖到62万宇宙索，这可是一笔不小的财富，可以买到许多东西。

　　威灵顿，难道你也逃不过贪婪的诱惑？

　　不是贪婪。

　　那是什么呢？

　　他耸耸肩。无奈而已，他看了一眼杰西卡，你还记得最初吃的香料的味道吗？

　　尝起来像肉桂。

　　但每次的味道都不一样，他说，它就像生活本身，你每次拥有它时，它的面貌都不一样。有人认为香料会产生一种获得性味道反应。身体获知一种东西对它有好处，它会将那种味道表现为快乐轻微的享乐。跟生活一样，决不会有真正完美的体味。