沙丘（第一卷 沙丘 第二章）(2)

　　有一大我会让人勒死你，彼得。

　　没问题，男爵，最终会这样！但善意的行为却不会失去，对吗？

　　你嚼过塞式迷药和维莱测谎药吗，彼得？

　　无惧的真理使男爵感到惊异，彼得说，他的脸皱到了一起，像卡通面具。啊哈！可男爵您瞧，作为门泰特，我知道你什么时候派出处决者。只要我有用，你就会留着我。过早行动是一种浪费，我的用处还不小。我知道你从那个可爱的沙丘星球上学到的东西绝不浪费，对吗，男爵？

　　男爵继续瞪着彼得。

　　菲得罗斯如坐针毡。这些好斗的蠢货！他想，我的叔叔总要与他的门泰特争论。他们以为我除了听他们争论外，就没事可做了吗？

　　菲得，男爵说，我告诉过你，让你来就是要听，要学。你在学吗？

　　是的，叔叔。他的声音小心谨慎，带着奉承。

　　有时我对彼得很好奇，男爵说，出于需要，我让他痛苦，可他我发誓他喜欢这样。就我本人来讲，我可怜不幸的雷多公爵。越博士很快就会背叛他，这会使阿特雷兹彻底毁灭。当然雷多会知道是谁的手牵着那听话医生的鼻子当然也就会知道那会是多么可怕的结果。

　　那您为什么不让那医生将肯杰剑悄悄地送人公爵的肋骨里，一下就结果了他？彼得问，你说到怜悯，可

　　在我为他准备后事时，公爵应该知道，男爵说，而其他各大家族也会得到消息。这会使他们犹豫，住手。我将赢得时间，进行下一步策划。必要性是显而易见的，但我并不一定非得喜欢它。

　　赢得时间进行策划，彼得轻蔑地说，皇上已在关注你，男爵。你做得太大胆。有一天，皇上会把他的萨多卡（注①）军团派一两个到这儿，吉第。普莱门，那时伏拉迪米尔哈可宁男爵也会彻底完蛋的。

　　你希望看到这样的结果，是吗，彼得？男爵问，你会很高兴地看到萨多卡军团在我的城市里烧杀抢掠，把这座城堡洗劫一空，你真会为此感到心满意足？

　　男爵还需要问吗？彼得轻声说。

　　你应该去做这个部队的巴夏统领，男爵说，你对血腥和痛苦太感兴趣。也许我对阿拉吉斯战利品的许诺太早了点。

　　彼得迈着奇怪的碎步向屋中央走了五步，就在菲得罗斯的身后停下来。屋子里的空气突然一阵紧张，年轻人抬头看着彼得，双眉焦虑地皱到了一起。

　　别跟彼得玩游戏，男爵，彼得说，你答应给我杰西卡女士，你已答应了。

　　为什么，彼得？男爵问，为痛苦？

　　彼得瞪着他，一言不发。

　　菲得罗斯把自己坐的椅子推到一边，说：叔叔，我非得呆在这吗？你说过你要

　　我亲爱的罗斯有点不耐烦了，男爵说，他在阴影里走到星球仪旁。耐心，菲得。他又把注意力转回到那位门泰特，那位小公爵，保罗怎么样了，我亲爱的彼得？

　　陷阱会让他落到您的手里，男爵。彼得说道。

　　那不是我的问题，男爵说，你会想起来，你曾预言那个比。

　　吉斯特巫婆多半会生出一个女儿。就是皇上的女儿也只生女孩。

　　叔叔，菲得罗斯说，你说过这儿有重要事务让我

　　听听我的侄子，公爵打断道，他渴望统治我的领地，可他却控制不住自己。男爵在星球仪旁动了一下，现出阴影中的阴影。

　　那么好吧，菲得罗斯。哈可宁，我召你来此是想教你一点智慧。

　　你观察了我们这位好汉门泰特吗？你应该从这些交谈中学到了不少东西。

　　可是，叔叔

　　彼得，一个效率颇高的门泰特，你说呢，菲得？

　　是的但

　　啊！确实，他消耗大多的衰微香料，就像吃糖。看着他的眼睛！

　　他或许是直接来自阿拉吉斯劳工营的。高效率，彼得，但他仍然充满情感，容易爆发狂怒。高效率的彼得，但他也会出错。

　　彼得以阴沉的声音说：男爵，你让我来这就是为了批评我的效率，损害我的自尊吗？

　　批评你的效率？你更了解我，彼得。我只希望我的侄子懂得一个门泰特的局限。

　　你已在训练接替我的人了吗？彼得问道。

　　替换你？为什么，彼得？我去哪儿找一个像你这样狡诈阴毒的门泰特？

　　在你发现我的同一个地方，男爵。

　　也许我该这么做，男爵沉思道，你最近确实显得有点不稳定。还有你吃的香料厂我的享乐太昂贵，男爵？你不赞成？