雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

发条橙子(第三部 第一章)(2)

时间:2023-03-25来源:网友提供 作者:安东尼·伯吉斯 点击:


  “你是谁,朋友?哪里搞到钥匙的?出去,省得我把你的脸揍扁。到外边去敲门。说明有什么贵干,快点。”

  我爸爸妈妈坐在那里呆若木鸡,显而易见他们还没有看报纸;此刻我记起来,报纸要等爸爸上班去之后才送来。但此刻妈妈说:“啊,你越狱了,你逃跑了。我们怎么办?我们要去报警啦,哎哟哟,你这个坏透的孩子,这样给我们家丢脸。”信不信吧,或者拍拍我的马屁吧,她哇哇哭起来。于是我尽力解释着,他们满可以打电话到国监去打听打听的,同时那陌生人坐着皱眉头,看上去一副准备用毛茸茸的大拳头揍扁我面孔的样子。我说:

  “回答几句怎么样,兄弟?在这里干什么,呆多久?我不喜欢你刚才说话的口气,当心点。来呀,说话呀。”他这人工人模样,很难看,三四十岁。他坐着张大嘴巴对着我,一声不吭。我爸爸说:

  “这一切把人搞迷糊了,儿子,你本该告诉我们一声,你要回来啦。我们以为至少还有五六年他们才会放你呢。”他说话的口气非常忧郁,“倒不是我们不高兴见到你,发现你自由了。”

  “这是谁?”我问。“他为什么不说话?这里发生了什么?”

  “他叫乔,”妈妈说。“现在住这儿。他是房客呀。天哪,天哪。”

  “你呀,”乔说。“你的情况我都听说了,孩子。知道你干了些什么,把可怜的父母心都伤透了。回来了吧?再次让他们过悲惨的生活,是不是?除非先把我打死算了,因为他们把我当亲生的儿子,而不是房客。”要不是体内的慌乱开始唤醒恶心感,我差一点会哈哈大笑,这家伙看上去跟P和M差不多年纪,他竟然伸出儿子般的手来庇护我哭泣的妈妈,弟兄们哪。

  “哦,”我说道,自己差一点痛哭流涕地瘫倒。“原来如此。嗨,我给你整整五分钟,把你的臭东西统统清理出我的地方。”我向这房间走去,这家伙反应慢,没有制止我。我打开门,心脏好似裂开掉到了地毯上:它根本不像我的房间了,弟兄们。我的旗帜都揭下了墙,这家伙贴上了拳击手的图片,还有一队人洋洋得意地抱手坐着,前面是一面优胜银盾。然后我看到别的东西缺少了,音响和唱片橱不见了,还有上锁的百宝箱,里面可是瓶子、毒品、两个锂亮干净的针筒。“这里做过一些肮脏的活计,”我喊道。“你把我的个人物品怎么处理啦,可怕的杂种?”这是冲着乔的,但我爸爸答道:

  “那些东西都被警察抄走了,有新的规章,要赔偿受害人的。”

  我难以遏制地变得十分恶心,格利佛疼痛难忍,嘴已干燥,连忙抓起桌上的牛奶瓶牛饮起来,于是乔说:“肮脏的猪秽吃相。”我说:

  “可是她死了。那女人死了。”

  “是猫咪们,儿子,”爸爸悲哀他说,“律师进行遗嘱理读与执行之前,没人照看猫咪,得请专人去喂食。于是警方变卖了你的东西,衣服之类的,来支付喂食费用。法律规定的,儿子。你从来都是无法无大的啊!”

  我只得坐下来,乔说:“坐下以前要请求同意,没有礼貌的小猪秽。”我快速回敬“闭上你肮脏的大屁眼”,并随即感到一阵恶心。于是,我看在身体的分上力图显得通情达理,陪着笑说:“嗨,这是我的房间,无可否认的吧。这里也是我的家。P和M,你们有什么话说呢?”但他们一副闷闷不乐的样子,妈妈浑身颤抖,面孔布满皱纹,淌满了眼泪,爸爸开口了:

  “这些都得好好考虑呀,儿子。我们不能把乔一脚踢出去,不能那样随便吧,对不对?我是说,乔在这里打工,签了合同的,两年呢,我们有安排的,是不是啊,乔?我是说,考虑到你长期坐牢,而房间空着也是空着。”他有点害羞,从面孔上看得出的。于是我笑笑,点头称是:

  “我知道。你们已经习惯于安宁的生活,习惯于来点外快。世事就是这样。你们的儿子除了调皮捣蛋一无是处。”此时,弟兄们,信不信吧,或者拍拍我的马屁吧,我哭了起来,为自己难过。爸爸说:

  “好好,你看,乔已经将下个月的房租付掉了。我是说,不管我们将来做什么,我们总不能叫乔出去吧,乔?”乔说道:

  “应该重点考虑的,是你们两位呀,你们对我就像父母一样。把你们交给这个根本不像儿子的小怪兽摆布,这对吗,公平吗?还哭呢,这是阴谋诡计呀。让他走,找地方住去,让他接受行为不轨的教训,这样的坏蛋不配拥有天生的好父母。”
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章