雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

像狗那么大的家伙(5)

时间:2023-03-12来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:


  下面说的是我走出峡谷之后的经验。一个偶然的机会我看到了《图解地狱集》的原本。只从构图上来说,和峡谷寺院的把火山口画成由蓝黑色森林围绕着的地狱图一样,但是红色的浓淡,火焰像裙带菜一般摇摇摆摆的形态,以及在火焰的描绘方法上,显得拘谨。我记住其中的这个画面之后再看另一个画面时,我突然大有所悟。原来,峡谷的寺院里的地狱图描画的并不是地狱的景观。因此,我终于查明,我说自己着亲眼见过建设村庄=国家=小宇宙的光景所谓的虚假记忆的出处了。

  开拓我们土地的破坏人和建设者们,已经从神话时代开始,对于由森林隔开的外部就实行封闭的方法,目的在于让别人都以为这个共同体去向不明。只要符合历史大致情况,把这种态度坚持下去,那么,峡谷寺院的地狱图就不论什么时代画的,大概它的目的就不会是直接地记录创建时期的光景吧。不过对于像后退着前进而用树枝消除自己足迹的印第安人那样的村庄=国家=小宇宙的人们来说,我觉得一定热烈期望着以相应的形式,把神话和历史写下来,留传下去。如果不是这样,父亲=神官为什么对我进行斯巴达教育之后,让我搜集各种各样的神话与历史有关的口传呢?不仅峡谷,对于“在”的人们,不是也让那些在常常用作集会场所的寺院墙上画地狱图的画师(我认为他们也是从我们当地内部挑出来的画师),按照地狱图的形式,画村庄=国家=小宇宙基础的土木工程情况吗?如果确是这样,我幼年少年的无意识,还在表层意识没有达到上述那样明确掌握的时候,理解了该地狱图深层的东西,把它看作创建时期的土木工程作业这一虚假记忆重新编排而保存在心里。即使想让我当我们当地的神话与历史的写作者,让你当破坏人的巫女的父亲=神官,他的教育方向已经开始发挥效果,妹妹,我那年幼的无意识不是很勇敢而可嘉的吗?

  现在重新想起描画我们创建时的土木工程作业光景的图画,许多各种各样的具体事物都是可以理解的。首先从大处看把上边画成暗绿边框的巨大红色研钵似的地狱全景。它表现了大石块和黑硬土块挡住了沼泽地大量的沉淀粉,掩盖了沼泽下面的土地,施放的瘴气使树木和草枯死的那面斜坡,以及高处的围住这沼泽地的原始森林。妹妹,我给你的第一封信上开始谈了村庄=国家=小宇宙的神话与历史,那时我正在墨西哥城当教师。有一天我上课时讲,日本列岛本来全被树木覆盖,现在的城市和农田,全是靠人的劳动让树木后退所造成的痕迹。但是一个墨西哥学生露出微妙的苦笑,他说:“在我们这里与此相反,或多或少有些绿的地方,那才是劳动的痕迹。”就在这时间里,我感到我的心已经飞向深深扎根的、遥远的峡谷寺院的地狱图了……

  破坏人和创建者们初期的劳动,首先是清除留在沼泽地上的残渣,因为一场大雨虽然清洗干净了,也把它冲走了,但是还得用人力清除残留的部分,然后是平整土地。下一个重大步骤便是选育作物,因为原初以来就似乎拒绝生长一切植物的沼泽地,凡是瘴气毒害所及之处,首先要控制长得非常旺盛的植物一拥而上,在仔细计划和控制之下仔细挑选和培育。创建者们担心的,也许是研钵上限的绿色森林那浓密的圈子越来越窄越来越往下移,因而对此抱有被封锁起来的恐惧感也未可知。不过,那是集体成员的有根据的恶梦,它还没有传到我们那个年龄的孩子头脑里吧。

  清除引起洪水的五十天大雨冲洗谷底平地残渣的作业,实际上那才是地狱图上从红色的土地上随处升起火焰的光景。把妨碍整地的那些东西用火烧掉,要想把那些在一排排的篝火之间拼命干活的男男女女劳动情景画上,那肯定是画成运用红色的浓淡表现飘摇于水中的裙带菜那样的火焰,以及在火焰根处筋骨粗犷、粗而且硬的头发倒竖形象跟鬼一般的男人,以及腰里围着短布几乎***一般不停跑动的女人们。梅雨期结束,已经到了盛夏,而且随处都有篝火,所以盆地里一定酷热难熬。因此,不论男人和女人全用绳子做的短裙,或者只把臀部遮起来的腰布,这都是极其自然的。那地狱图上,给我的印象是鬼们也罢女人们也罢,只是热衷于劳动,一心决不二用,这大概是把我们创建初期的劳动情况不折不扣地画下来了。

  然而,仔细回想一下那地狱图,妹妹,那些鬼都是大头,倒竖的头发,坑坑洼洼伤痕一般的筋肉,粗犷的肉体巨人一般,如此等等迹象,不能不使人想起创建者们的面孔。村庄=国家=小宇宙开始创建时期的人们简直就是地狱图上的鬼那样的体魄,那硕大的头颅,除了手头的工作之外什么也不想,流露着非常纯净的光辉。这种勤恳的劳动,不能不想到破坏人和创建者们的生活的确是古代人的生活。如果他们不是靠这十分自然的表现,颇有近代武士风习的生活精神,所有的男男女女原始式的和睦相处的生存态度,那么,要想建设村庄=国家=小宇宙的生活将是十分困难的。在这创建期开始的古代生活方式,其后的历史进程中仍具有本质性的重要性,应该说这才是继承了对村庄=国家=小宇宙根本理念这一信仰的表现。妹妹,它在我们当地的神话与历史之中,传说曾经几次死去而又再生的故事主人公破坏人,第一次死的时候所进行的革命运动的根据。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章