【原文】 春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。 译文 风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又...

【原文】 雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。 【译文】 雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨...

【原文】 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞 一作：不辞) 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归...

【原文】 风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。 【译文】 春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无...

【原文】 乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。 【译文】 乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾...

【原文】 古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。 译文 神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿...

【原文】 春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？ 妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。 译文 春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。 我...

【原文】 昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。 半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。 【注释】 女冠子：词牌名。 桃花面：据孟棨《本事诗情感...

【原文】 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去 离恨苦 一作：离别苦) 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 欲寄...

【原文】 家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。 数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，...