【原文】 梳洗罢，独倚望江楼。 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 肠断白蘋洲。 【注释】 ⑴望江南：又名梦江南忆江南，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：《...

【原文】 满城烟水月微茫，人倚兰舟唱，常记相逢若耶上。 隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道，莲花相似，情短藕丝长。 采莲人和采莲歌，柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？...

【原文】 多情去后香留枕，好梦回时冷透衾。 闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。 【注释】 衾：被子。 百年心：愿意白头到老的心。 【译文】 多情人离去以后余香还留在枕边，...

【原文】 天。休使圆蟾照客眠。人何在，桂影自婵娟。 【注释】 圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有顾菟在腹之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。 桂影：月影...

【原文】 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 【注释】 ①妾：古时女子的谦称。 ②恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。 【译文】 我问这...

【原文】 昨夜裙带解，今朝蟢子飞。 铅华不可弃，莫是藁砧归。 【注释】 （1）蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。 （2）铅华：指脂粉。 （3）藁砧：丈夫的隐语。 【译文】 昨晚我裙...

【原文】 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。 是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来...

【原文】 十年离乱后，长大一相逢。 问姓惊初见，称名忆旧容。 别来沧海事，语罢暮天钟。 明日巴陵道，秋山又几重。 【注释】 ⑴外弟：表弟。言别：话别。 ⑵十年离乱：在社会大...

【原文】 云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。 剔银灯欲将心事写，长吁气一声欲灭。 【注释】 铁：即檐马，悬挂在檐前的铁片，风一吹互相撞击发声。 两般儿：两样。指云笼月和风...

【原文】 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 【注释】 ⑴韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南...