【原文】 轻拈斑管书心事。细析银写恨词，可怜不惯害相思。 则被个肯字儿，迤逗我许多时。 从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。 你娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情忺。 笑将红...

【原文】 知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。 诗书丛里淹留。闲袖手，贫煞也风流。 【注释】 ①中吕：十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。 ②知几（jī）：了解事物发生变化的关键...

【原文】 忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾，那里也良谋子牙，那里也豪气张华？千古是非心，一夕渔樵话。 黄金缕，碧玉箫，温柔乡里寻常到。青春过了，朱颜渐...

【原文】 裂石穿云，玉管宜横清更洁。 霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。 凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。 人静也，一声吹落江楼月。 【注释】 ⑴裂石穿云：形容笛声高亢。 ⑵玉管：...

【原文】 长醉后方何碍，不醒时有甚思。 糟腌两个功名字，醅渰千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。 不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。 【注释】 ⑴饮：此曲一说系范康（字子安）...

【原文】 黄芦岸白蘋渡口，绿柳堤红蓼滩头。 虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。 傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。 【注释】 ⑴黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白...

【原文】 疑是杨妃在，怎脱马嵬灾。 曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。 叵奈挥毫李白，觑着娇态，洒松烟点破桃腮。 【注释】 捧砚：相传李白为唐明皇挥毫写新词，杨妃为之捧砚，高...

春山暖日和风， 阑干楼阁帘栊， 杨柳秋千院中。 啼莺舞燕， 小桥流水飞红。 译文 桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，...