【原文】 新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。 好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。 【译文】 一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流...

【原文】 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作：唤客) 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长。 【译文】 春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女...

【原文】 玉笙吹老碧桃花，石鼎烹来紫笋芽，山斋看了黄筌画。 酴醿香满把，自然不尚奢华。 醉 李白 名千载，富陶朱能几家，贫不了诗酒生涯。 【作者简介】 张可久（约1270－1348后...

【原文】 纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。 沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。 君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。 洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。 十生九死到官所，幽居默...

【原文】 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢...

【原文】 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。 【译文】 深秋的清晨，黄菊...

【原文】 闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠。频祝愿，普天下心厮爱早团圆。谢神天，教俺也频频的勤相见。 【注解】 浇奠：以酒洒地，以表示祭奠。 厮爱：相爱。 【译文】 谴闷的酒拿...

【原文】 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美酒聊共挥。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 我醉君...

【原文】 携鱼换酒，鱼鲜可口，酒热扶头。 盘中不是鲸鲵肉，鲟鲊初熟。 太湖水光摇酒瓯，洞庭山影落鱼舟。 归来后，一竿钓钩，不挂古今愁。 【写作背景】 见乔吉第一首《满庭芳...

【原文】 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。 【译文】 夜深...