【原文】
鹤立花边玉，梦啼树杪弦，喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川，一个啼残翠烟，一个飞上青天。诗句欲成时，满地云撩乱。
【注解】
冲开锦川：指沙鸥在河川游泳。 啼残翠烟：指黄莺在绿荫翠烟中鸣啼。
【译文】
白鹤立在鲜花旁边洁白如美玉，黄莺在树间啼鸣有如奏响美妙和琴弦。逗人喜爱的沙鸥也知道彼此眷恋。白鹤划开碧水锦川，黄莺啼声响彻烟霭断离的云间，沙鸥兴冲冲飞上青天。当诗句写成时，只见满地缭乱的云烟。。
【原文】 绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘，倚树哀猿弄去尖。 血...
【原文】 砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙，秋...
【原文】 绀云分翠拢香丝，玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。...
【原文】 纶巾紫髯风满把，老向辕门下。 霜明宝剑花，尘暗银...
【原文】 百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。 嗔，是...
【原文】 二十五点秋更鼓声，千三百里水馆邮程。 青山去路长...
